Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للدولة الطرف أن تكفل توفير الخدمات، بما في ذلك عدد كاف من الملاجئ، لحماية النساء ضحايا العنف وتمكينهن من موارد مالية كافية.
English[en]
The State party should ensure that services, including a sufficient number of shelters, are made available to protect women victims of violence and provide them with adequate financial resources.
Spanish[es]
El Estado parte debe velar por que se disponga de servicios, en particular de un número suficiente de hogares refugio, para proteger a las mujeres víctimas de la violencia y se proporcione a dichos servicios recursos financieros adecuados.
French[fr]
Il devrait veiller à ce que des services, notamment des refuges en nombre suffisant, soient mis à disposition pour protéger les victimes de violence et allouer à ces services des ressources financières suffisantes.
Russian[ru]
Государству-участнику необходимо позаботиться о наличии служб, в том числе достаточного количества приютов, для защиты женщин, ставших жертвами насилия, и оказания им надлежащей финансовой помощи.
Chinese[zh]
缔约国应确保向暴力行为的女性受害人提供服务,包括足够数量的庇护所,以保护暴力行为的女性受害人,并为她们提供足够的财政资源。