Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج للمزيد من عقار ( إيثر ) ما زال يمكنني الإحساس بأداة الصنفرة هذه
Greek[el]
Νιώθω ακόμα την κίνηση των μετοχών του εχθρού.
English[en]
I can still feel the movement of the emery board.
Spanish[es]
Aún siento el movimiento de la lima de esmeril.
Finnish[fi]
Tunnen vielä kynsiviilan liikkeen.
French[fr]
Je sens encore le mouvement de la lime à ongles.
Hebrew[he]
אני עדיין מרגיש את תנועת קוצץ הציפורניים.
Dutch[nl]
Ik voel nog steeds elke beweging van de vijl.
Polish[pl]
Nadal czuję ruchy pilnika.
Portuguese[pt]
Ainda sinto o movimento da lixa de unhas.
Romanian[ro]
Încă simt mişcarea pilei.
Serbian[sr]
Jos osećam turpijicu.
Turkish[tr]
Tırnak törpüsünün hareketini hala hissedebiliyorum.