Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че не искаш да си завряна тук долу до края на живота си, играейки на " Китара ".
Czech[cs]
Myslím, přeci nechceš celý zbytek života... tvrdnout tady hraním Guitar Hero.
German[de]
Du willst doch nicht hier vergammeln und nur noch " Guitar Hero " spielen.
Greek[el]
Εννοώ, δεν θέλεις να είσαι κολλημένη εδώ κάτω για την υπόλοιπη ζωή σου παίζοντας Ήρωα της Κιθάρας.
English[en]
I mean, you don't want to be stuck down here for the rest of your life playing Guitar Hero.
Spanish[es]
Quiero decir, no quieres estar atrapada aquí por el resto de tu vida jugando " Guitar Hero ".
Hebrew[he]
כן? כן, את לא רוצה להיות תקועה פה למשך כל חייך ולשחק גיטר הירו.
Italian[it]
Voglio dire, tu non vuoi restare bloccata quaggiu', per il resto della tua vita giocando a Guitar Hero.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je wil niet voor altijd hier blijven zitten voor de rest van je leven Guitar Hero spelen.
Portuguese[pt]
Você não quer ficar presa aqui embaixo pelo resto da sua vida jogando Guitar Hero.
Romanian[ro]
Adica nu ai vrea sa ramai intepenita aici pentru restul vietii jucand Guitar Hero.
Serbian[sr]
Da? Hoću reći, ne želiš valjda ostati ovdje cijeli svoj život igrajući Guitar Hero.
Turkish[tr]
Yani hayatının geri kalan kısmını burda takılı kalıp gitar oyunları oynayarak geçiremezsin.