Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم توزيع تكاليف الصيانة الجارية المرتبطة بها في المشاريع بالتناسب وفقا لمواعيد إنجاز المشاريع، وإدرجت في الميزانية العادية للصندوق، وذلك رهنا بصيغة تقاسم التكاليف بين الصندوق والأمم المتحدة والتي يتحمل منها الصندوق الثلثين
English[en]
Ongoing maintenance costs associated with the projects were prorated in line with project delivery dates and were included in the Fund's regular budget, subject to the one-third cost-sharing formula between the Fund and the United Nations
Spanish[es]
Los gastos derivados del mantenimiento permanente de los proyectos se prorratearon en función de sus plazos de ejecución y se incluyeron en el presupuesto ordinario de la Caja, con sujeción a la fórmula de participación en la financiación de un tercio de los gastos acordada entre la Caja y las Naciones Unidas
French[fr]
Les dépenses de gestion courante liées au projet avaient été calculées en fonction des délais d'exécution des différents éléments du projet et avaient été inscrites au budget ordinaire de la Caisse, en tenant compte des arrangements de participation aux coûts selon lesquels l'ONU prend à sa charge un tiers de ces dépenses
Russian[ru]
Текущие эксплуатационные расходы в рамках проектов пропорционально распределялись с учетом сроков осуществления проектов и финансировались в рамках регулярного бюджета Фонда с применением формулы совместного несения расходов, в соответствии с которой две трети расходов покрывается Фондом, а одна треть- Организацией Объединенных Наций