Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die dinge leer wat as die grammatikareëls vir die suiwer taal bestempel kan word?
Bemba[bem]
Ni shani fintu twingasambilila icingetwa pambi amafunde ya grama aya lulimi lwine lwine?
Bulgarian[bg]
Как можем да научим онова, което може да бъде наречено правила на граматиката на чистия език?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makakat-on kita sa butang matawag kalagdaan sa gramatika sa putling pinulongan?
Czech[cs]
Jak se můžeme naučit tomu, co bychom mohli nazvat gramatickými pravidly čistého jazyka?
Danish[da]
Hvordan kan vi lære det rene sprogs ’grammatiske regler’?
German[de]
Wie kann man sozusagen die Grammatikregeln der reinen Sprache kennenlernen?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndikpep se ekemede ndikot mme mbet ke nte ẹbonde iko usem ke edisana usem?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να μάθουμε αυτό που θα ονομάζαμε κανόνες γραμματικής της καθαρής γλώσσας;
English[en]
How can we learn what might be called the rules of grammar for the pure language?
Spanish[es]
¿Cómo podemos aprender lo que pudiera llamarse las reglas gramaticales del lenguaje puro?
Estonian[et]
Kuidas me võime õppida seda, mida võiks nimetada puhta keele grammatika reegliteks?
Finnish[fi]
Miten voimme oppia sen, mitä voitaisiin kutsua puhtaan kielen kielioppisäännöiksi?
French[fr]
Comment pouvons- nous apprendre ce que l’on pourrait appeler les règles de grammaire de la langue pure?
Hebrew[he]
כיצד ניתן ללמוד את מה שמכונֶה כללי־הדיקדוק של ’השפה הברורה’?
Hindi[hi]
जिन्हें हम शुद्ध भाषा के व्याकरण नियम कह सकते हैं, उन्हें हम कैसे सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton matun-an ang sarang matawag nga mga pagsulundan sang gramatika para sa putli nga hambal?
Croatian[hr]
Kako možemo naučiti ono što bi se moglo nazvati pravilima gramatike čistog jezika?
Hungarian[hu]
Hogyan tanulhatjuk meg azt, amit a tiszta nyelv nyelvtani szabályának nevezhetnénk?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mempelajari apa yang dapat disebut peraturan tata bahasa untuk bahasa yang murni?
Iloko[ilo]
Kasanotay a maadal ti mabalin a maawagan dagiti pagannurotan ti gramatika para ti nadalus a pagsasao?
Icelandic[is]
Hvernig getum við lært það sem kalla mætti málfræðireglur hins hreina tungumáls?
Italian[it]
Come possiamo imparare quelle che potrebbero definirsi le regole grammaticali della lingua pura?
Korean[ko]
순결한 언어의 문법이라고 할 수 있는 것을 어떻게 배울 수 있습니까?
Lozi[loz]
Lu kona ku ituta cwañi se si bizwa sina milao ya mubulelelo wa puo ye kenile?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika mianatra izay azo antsoina hoe ireo lalàn’ny fitsipi-pitenenana eo amin’ny fiteny madio?
Macedonian[mk]
Како можеме да го научиме она што би можело да се наречат граматички правила на чистиот јазик?
Marathi[mr]
ज्याला आपण व्याकरणाचे नियम म्हणतो ते शुद्ध वाणीमध्ये कसे शिकता येतील?
Burmese[my]
စင်ကြယ်သောဘာသာစကားအတွက် သဒ္ဒါဥပဒေများဟုခေါ်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ သင်ယူနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi lære det som vi kan kalle det rene språks ’grammatikkregler’?
Niuean[niu]
To maeke fefe ia tautolu ke fakaako e mena kua liga ne ui ko e fakatufono he puhala hako ke tohi mo e vagahau e vagahau mea?
Dutch[nl]
Hoe leren wij wat de grammaticaregels van de zuivere taal genoemd zouden kunnen worden?
Nyanja[ny]
Kodi tingaphunzire motani zimene zingatchedwe malamulo a galamala wa chinenero choyera?
Polish[pl]
Co w sensie przenośnym pozwala przyswoić sobie reguły językowe czystej mowy?
Portuguese[pt]
Como podemos aprender o que se pode chamar de regras gramaticais da língua pura?
Romanian[ro]
Cum am putea afla ce anume s–ar putea numi regulile gramaticale ale limbii pure?
Russian[ru]
Как можно изучить, так сказать, правила грамматики чистого языка?
Slovak[sk]
Ako sa môžeme naučiť to, čo možno nazvať gramatickými pravidlami čistého jazyka?
Slovenian[sl]
Kako se lahko naučimo tega, kar bi lahko imenovali slovnična pravila čistega jezika?
Shona[sn]
Tinogona sei kudzidza inganzi mitemo yegirama yomutauro wakachena?
Serbian[sr]
Kako možemo naučiti ono što bi se moglo nazvati pravilima gramatike čistog jezika?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan leri, san sma ben sa kan kari den gramatika regel?
Southern Sotho[st]
Ke joang re ka ithutang se ka ’nang sa bitsoa melao ea puo e hloekileng?
Swedish[sv]
Hur kan vi lära oss det som skulle kunna kallas det rena språkets grammatiska regler?
Swahili[sw]
Tunaweza kujifunzaje zile zinazoweza kuitwa kanuni za kisarufi za lugha iliyo safi?
Thai[th]
โดย วิธี ใด เรา จะ เรียน สิ่ง ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า กฎ ไวยากรณ์ สําหรับ ภาษา บริสุทธิ์?
Tagalog[tl]
Papaano tayo matututo ng matatawag na mga alituntunin ng balarila ukol sa dalisay na wika?
Tswana[tn]
Re ka ithuta jang seo se ka bidiwang go twe ke melao ya thutapuo ya puo e e itshekileng?
Turkish[tr]
Temiz dilin, deyim yerindeyse, ‘gramer kuralları’ nasıl öğrenilir?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi dyondzisa ku yini leswi swi nga ha vuriwaka milawu ya ntivo-ririmi ya ririmi leri tengeke?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia haapii i te mea e nehenehe e faaauhia i te mau ture o te tarame no te reo viivii ore?
Ukrainian[uk]
Як можна навчитися так званих граматичних правил чистої мови?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể học điều mà ta có thể gọi là qui tắc văn phạm của ngôn ngữ thanh sạch như thế nào?
Xhosa[xh]
Sinokukufunda njani oko kunokubizwa ngokuba yimithetho yomgaqo-ntetho yentetho enyulu?
Yoruba[yo]
Bawo ni a ṣe le kọ́ ohun ti a le pe ni awọn ofin gírámà fun èdè mímọ́gaara naa?
Zulu[zu]
Singakufunda kanjani lokho okungase kubizwe ngokuthi imithetho yokuhlelwa kolimi yolimi oluhlanzekile?