Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Smidig dataindlaesning i form af tale er noedvendig , da dette er menneskets mest naturlige signalform .
German[de]
DIE FLEXIBLE EINGABE VON DATEN IN SYSTEME DURCH SPRACHE IST ERFORDERLICH , DA DIES DAS NATÜRLICHSTE SIGNAL DES MENSCHEN IST .
English[en]
FLEXIBLE INPUT OF DATA INTO SYSTEMS BY SPEECH IS NEEDED AS THIS IS MAN'S MOST NATURAL SIGNAL .
French[fr]
POUR ENTRER FACILEMENT DES DONNEES DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE , L'UTILISATION DE LA PAROLE EST NECESSAIRE , CAR LA PAROLE EST LA MANIERE D'EXPRESSION LA PLUS NATURELLE DE L'HOMME .
Dutch[nl]
Er is behoefte aan flexibele gegevensinvoer in systemen door middel van spraak , aangezien spraakklanken de meest natuurlijke signalen van de mens zijn .