Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zu den positiven Neuheiten zähle ich die Überwindung der Krise um die Geburtskirche, obwohl wir meines Erachtens den Status und den Rechtsrahmen für die Aufnahme der 13 Palästinenser in der Union noch klären müssen.
English[en]
I include among the positive developments the resolution of the crisis of the Church of the Nativity, although I do feel that we must clarify the status of the 13 Palestinians and the European legal framework for receiving them.
Spanish[es]
Pongo entre las novedades positivas la solución del problema de la iglesia de la Natividad, a pesar de que creo que deberemos aclarar el status y el marco jurídico de la acogida europea de los trece palestinos.
Finnish[fi]
Sijoitan uusien myönteisten seikkojen joukkoon Jeesuksen syntymäkirkon kriisin ratkaisun, vaikka uskonkin, että meidän pitää selvittää, minkälaista oikeusasemaa ja oikeuspuitteita pitää soveltaa niiden 13 palestiinalaisen kohdalla, jotka Eurooppa ottaa vastaan.
French[fr]
Je place parmi les nouveautés positives, la résolution de la crise de la Basilique de la Nativité même si je crois que nous devrons clarifier le statut et le cadre juridique de l'accueil européen des treize Palestiniens.
Italian[it]
Metto tra le novità positive la soluzione della crisi della Chiesa della Natività, anche se credo che dovremo chiarire lo status e il quadro giuridico dell'accoglienza europea dei tredici palestinesi.
Dutch[nl]
Een positieve ontwikkeling is bijvoorbeeld het feit dat een uitweg is gevonden uit de crisis rond de Geboortekerk, ofschoon mijns inziens de status en het juridisch kader van de opvang van de dertien Palestijnen door Europa nog moeten worden verduidelijkt.
Portuguese[pt]
Situo entre as novidades positivas a solução da crise da Igreja da Natividade, muito embora pense que deveríamos esclarecer o estatuto e o quadro jurídico do acolhimento europeu dos treze palestinianos.