Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ziemlich unerwartet befahl ihnen ein Richter des Distrikts, Puna zu verlassen.
English[en]
Quite unexpectedly, a district magistrate ordered them to leave Poona.
Spanish[es]
Bastante inesperadamente, un magistrado del distrito les ordenó que salieran de Puna.
French[fr]
Soudain, un juge de district leur ordonna de quitter Poona.
Italian[it]
Inaspettatamente, un magistrato locale ordinò loro di lasciare Poona.
Japanese[ja]
何の前触れもなく不意に,地域行政官はふたりにプーナを去るよう命じました。
Korean[ko]
느닷없이, 지방 치안판사는 그들에게 ‘푸나’를 떠나라고 명하였다.
Dutch[nl]
Tamelijk onverwacht beval een rechter van het district hun, Poona te verlaten.
Portuguese[pt]
Bem inesperadamente, um juiz distrital ordenou-lhes que deixassem Poona.