Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук няма къде да спрат.
Czech[cs]
Není jiné místo, kde zastavit.
Danish[da]
Der er ingen steder at standse her.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μέρος να σταματήσουμε εδώ κοντά.
English[en]
There's no place to stop out here.
Spanish[es]
No hay otro sitio donde parar.
Estonian[et]
Siin pole kuskil peatuda.
Finnish[fi]
Täällä ei ole pysähdyspaikkaa.
French[fr]
On peut s'arrêter nulle part.
Croatian[hr]
Nema drugog mjesta gdje se mogu zaustaviti.
Hungarian[hu]
Errefelé sehol sem tud megállni.
Norwegian[nb]
Det er ingen steder å stanse her.
Dutch[nl]
Je kunt nergens stoppen.
Polish[pl]
Tu nie ma się gdzie zatrzymać.
Portuguese[pt]
Não há nenhum lugar onde parar por aqui.
Romanian[ro]
N-au unde să se oprească.
Slovenian[sl]
Ni drugega kraja za postanek.
Serbian[sr]
Tu se nemamo gdje zaustaviti.
Swedish[sv]
Det finns ingenstans att stanna till.
Turkish[tr]
Burada duracak bir yer de yok.