Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ليس هناك فرق تشريحي بيننا وبين الإنسان القديم
Bulgarian[bg]
Ами, няма анаомическа разлика между, да речем, кроманьонеца и нас.
Bangla[bn]
মানে, শারীরিক কোন তফাত তো নেই.. বলতে গেলে ক্রো-ম্যাগনন আর আমাদের মাঝে |
Czech[cs]
No, jsou tady nějaké rozdíly v anatomii mezi, řekněme kromaňonci a námi.
Danish[da]
Der er ingen anatomisk forskel, mellem en Cro-Magnon og os.
German[de]
Nun, es gibt keinen anatomischen Unterschied zwischen, sagen wir, einem Cro-Magnon und uns.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ανατομική διαφορά... μεταξύ Κρομανιόν και σύγχρονου ανθρώπου.
English[en]
Well, there's no anatomical difference between, say, a Cro-Magnon and us.
Spanish[es]
Bueno, no hay diferencias anatómicas entre un Cro-Magnon y nosotros.
Estonian[et]
Näiteks, anatoomilisest vaatenurgast, ei ole vahet meie ja kromanjoonide vahel.
Finnish[fi]
Cro-Magnonin ja nykyihmisen välillä ei ole anatomisia eroavaisuuksia.
French[fr]
Anatomiquement, il n'y a pas de différence.
Hebrew[he]
אין שום הבדל אנטומי בין אדם מתקופת האבן לנו.
Croatian[hr]
Ne postoji anatomska razlika između Kromanjonca i nas.
Hungarian[hu]
Nos, nincs anatómiai különbség köztünk és mondjuk egy Cro-magnon-i között.
Italian[it]
Beh, non c'è differenza anatomica tra, un cro-magnon e noi.
Macedonian[mk]
Нема анатомска разлика помеѓу нас и кромањонскиот човек, на пример.
Dutch[nl]
Er zijn geen anatomische verschillen tussen een Cro-Magnon en ons.
Polish[pl]
Nie ma różnic anatomicznych pomiędzy nami a człowiekiem z Cro-Magnon.
Portuguese[pt]
Não existem diferenças anatómicas, entre, digamos, um Cro-Magnon e nós.
Romanian[ro]
Nu există nicio diferenţă anatomică între, să zicem, Cro-Magnon şi noi.
Russian[ru]
Ну, к примеру, с анатомической точки зрения, между нами и кроманьонцами нет разницы.
Slovenian[sl]
Nikakrsne anatomske razlike ni med njim in nami.
Serbian[sr]
Pa, ne postoje anatomske razlike... između, recimo, kromanjonskog čoveka i nas.
Swedish[sv]
Det är ju ingen anatomisk skillnad mellan Cro-Magnonmänniskan och oss.
Turkish[tr]
Aslında, örnek olarak, bir Kro-magnon'la bizim aramızda anatomik bir fark yok...
Vietnamese[vi]
Chà, chả có cuộc giải phẫu nào chỉ ra khác biệt Giữa người Cro-Magon và chúng ta