Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, så længe der findes mønter, bør de være fri for nikkel.
German[de]
Herr Präsident! Solange es Geldmünzen gibt, dürfen sie kein Nickel enthalten.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όσο υπάρχουν τα κέρματα πρέπει να είναι απαλλαγμένα από το νικέλιο.
English[en]
Mr President, as long as small coins exist they should be nickel-free.
Spanish[es]
Señor Presidente, mientras existan las monedas divisionarias, deberán estar libres de níquel.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies! Niin kauan kuin vaihtorahoja on olemassa, on niiden oltava nikkelittömiä.
French[fr]
Monsieur le Président, tant que la monnaie existera, il faut qu'elle soit exempte de nickel.
Italian[it]
Signor Presidente, fino al giorno in cui esisteranno, le monete metalliche dovrebbero essere prive di nichel.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, zolang het muntgeld blijft bestaan, moet het nikkelvrij zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, enquanto existirem, as moedas metálicas devem ser isentas de níquel.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Så länge skiljemynt existerar, bör de vara fria från nickel.