Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد قطّة ستحظى الليلة بنوم هادئ
Bulgarian[bg]
О, това коте ще спи добре довечера.
Czech[cs]
Ou, koťátka dneska budou pěkně spinkat.
German[de]
Oh, heute Abend wird eine Katze gut schlafen werden.
Greek[el]
Ωω, να μιά γατούλα που θα κοιμηθεί καλά απόψε.
English[en]
Oh, there's a kitty gonna sleep good tonight.
Spanish[es]
Oh, aquí hay un gatito que va a dormir bien esta noche.
Estonian[et]
Täna magab üks kiisu hästi.
Finnish[fi]
Kisut nukkuvat tänään hyvin.
French[fr]
Oh, il existe un kitty vais dormir bien ce soir.
Hebrew[he]
הנה חתלתול שיישן טוב הלילה.
Hungarian[hu]
Ó, a cicák nagyon jól fognak ma este aludni.
Italian[it]
Oh, c'e'un micio che dormira'bene stanotte.
Polish[pl]
Kiciuś sobie dziś ładnie pośpi.
Portuguese[pt]
Há um gatinho que dormirá bem essa noite.
Romanian[ro]
O pisică va dormi bine diseară.
Russian[ru]
О, эти котята буду хорошо спать ночью.
Slovenian[sl]
Mačka bo lepo spala nocoj.
Albanian[sq]
Oh, kemi një mace që sonte do të flejë mirë.
Serbian[sr]
Jedno će mače lepo da spava večeras.
Turkish[tr]
Hanimiş uyku tulumu minik kedicik.