Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg håber, at denne afklaring vil overbevise Dem herom"(280).
German[de]
Ich gehe davon aus, dass Sie mit dieser Klarstellung vollauf zufrieden gestellt sind, was den Bestimmungsort der betreffenden Konsolen angeht"(280).
Greek[el]
Πιστεύω ότι με τη διευκρίνιση αυτή θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένος ως προς τον προορισμό των εν λόγω κονσολών"(280).
English[en]
I trust that with this clarification, you will be fully satisfied as regards the destination of the consoles referred to"(280).
Spanish[es]
Confío en que con esta aclaración quede totalmente satisfecho en lo que al destino que voy a dar a las consolas se refiere"(280).
Finnish[fi]
280) Marginaaliin on lisätty käsin kirjoitettu huomautus: "En usko, ettei aikomuksena olisi viedä ainakin osa tuotteista.
French[fr]
[...] J'espère que cet éclaircissement vous rassure pleinement quant à l'usage que je compte faire de ces consoles"(280).
Italian[it]
Confido che questa precisazione possa tranquillizzarvi pienamente circa la destinazione futura delle console in questione"(280).
Dutch[nl]
Ik hoop dat deze opheldering u volledig heeft gerustgesteld met betrekking tot de bestemming van de betrokken consoles"(280).
Portuguese[pt]
Espero que, com este esclarecimento, fique totalmente convicto do destino que tenciono dar às consolas em causa"(280).
Swedish[sv]
Jag litar på att detta förtydligande räcker för att klargöra var konsolerna är avsedda att säljas"(280).