Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че само 34 местни кандидати са могли да започнат обучението си по ветеринарна медицина(82).
Czech[cs]
To znamená, že studium veterinárního lékařství bylo schopno zahájit pouze 34 domácích uchazečů(82).
Danish[da]
Dette indebærer, at kun 34 hjemmehørende ansøgere kunne påbegynde deres uddannelse i veterinærmedicin (82).
German[de]
Daraus ergibt sich, dass lediglich 34 in der Französischen Gemeinschaft ausgebildete Kandidaten das Studium der Veterinärmedizin aufnehmen konnten.(
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι μόνο 34 υποψήφιοι προερχόμενοι από το ημεδαπό εκπαιδευτικό σύστημα μπόρεσαν να αρχίσουν τις σπουδές τους στην κτηνιατρική (82).
English[en]
That implies that only 34 home-grown candidates were able to start their studies in veterinary medicine.
Spanish[es]
Ello implica que únicamente 34 de los candidatos nacionales pudieron comenzar sus estudios de veterinaria.
Estonian[et]
See tähendab, et veterinaarmeditsiini erialal said õpinguid alustada ainult 34 omamaist sisseastunut.(
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että ainoastaan 34 kotimaista hakijaa saattoi aloittaa eläinlääketieteen opinnot.(
French[fr]
Cela signifie que seuls 34 candidats locaux ont pu entamer leurs études de médecine vétérinaire (82).
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy mindössze 34 hazai jelentkező kezdhette meg állatorvosi tanulmányait.(
Italian[it]
Ciò significa che solo 34 candidati nazionali avevano potuto iniziare i loro studi in medicina veterinaria (82).
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad tik 34 vietiniai kandidatai galėjo pradėti studijuoti veterinarijos mediciną(82).
Latvian[lv]
No tā netieši izriet, ka tikai 34 šajā valstī auguši kandidāti bija spējīgi uzsākt mācības veterinārajā medicīnā (82).
Maltese[mt]
Dan jimplika li 34 kandidat li trabbew fil-pajjiż biss kienu kapaċi jibdew l-istudji tagħhom fil-mediċina veterinarja (82).
Dutch[nl]
Dat betekent dat slechts 34 interne kandidaten aan hun studie diergeneeskunde konden beginnen.(
Polish[pl]
Wynika z tego, że jedynie 34 miejscowych kandydatów mogło rozpocząć studia na kierunku weterynaria(82).
Portuguese[pt]
Tal implica que apenas 34 candidatos com formação nacional puderam iniciar o curso de medicina veterinária (82).
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că numai 34 de candidați locali au putut începe studiile de medicină veterinară(82).
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že iba 34 domácich uchádzačov mohlo začať študovať veterinárnu medicínu.(
Slovenian[sl]
To pomeni, da je lahko samo 34 domačih kandidatov začelo svoj študij veterinarstva.(
Swedish[sv]
Det innebär att endast 34 inhemska sökande kunde påbörja sin utbildning i veterinärmedicin.(