Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boeddhisme—’n Soeke na verligting sonder God
Arabic[ar]
البوذية — بحث عن التنوُّر بدون الله
Bemba[bem]
UbuBuddha—Ukusapika Ukusanikila Ukwabula Lesa
Cebuano[ceb]
Budismo —Pagpangita sa Kalamdagan Gawas sa Diyos
Czech[cs]
Buddhismus — Člověk hledá osvícení bez Boha
Danish[da]
Buddhismen — en søgen efter oplysning uden Gud
German[de]
Der Buddhismus — Die Suche nach Erleuchtung ohne Gott
Ewe[ee]
Buddha-subɔsubɔ—Blibodede Didi Mawu Manɔmee
Greek[el]
Βουδισμός—Σε Αναζήτηση της Φώτισης Μακριά από τον Θεό
English[en]
Buddhism —A Search for Enlightenment Without God
Spanish[es]
El budismo... en busca de iluminación sin Dios
Estonian[et]
Budism — valgustuse otsinguil ilma Jumalata
Finnish[fi]
Buddhalaisuus – valaistumisen etsintää ilman Jumalaa
French[fr]
Le bouddhisme: À la recherche de l’Illumination, mais sans Dieu
Ga[gaa]
Buddha Jamɔ—Anɔkwa Emuuyeli Taomɔ ni Nyɔŋmɔ Bɛ Mli
Croatian[hr]
Budizam — potraga za prosvjetljenjem bez Boga
Hungarian[hu]
Buddhizmus — A megvilágosodás keresése Isten nélkül
Indonesian[id]
Buddhisme—Pencarian akan Pencerahan tanpa Allah
Iloko[ilo]
Budismo—Panangbiruk iti Lawag a Naisinat’ Dios
Italian[it]
Buddismo: Ricerca di illuminazione senza Dio
Japanese[ja]
仏教 ― 神なしに行なわれる悟りの探求
Korean[ko]
불교—하나님 없는 깨달음을 찾아서
Macedonian[mk]
Будизам — потрага по просветленост без Бог
Norwegian[nb]
Buddhismen — søken etter opplysning uten Gud
Dutch[nl]
Boeddhisme — Op zoek naar verlichting zonder God
Polish[pl]
Buddyzm — poszukiwanie oświecenia bez Boga
Portuguese[pt]
Budismo — uma busca de iluminação sem Deus
Russian[ru]
Буддизм: поиски просветления минуя Бога
Kinyarwanda[rw]
Ababuda bashakisha umucyo aho gushaka Imana
Slovak[sk]
Budhizmus — hľadanie osvietenia bez Boha
Slovenian[sl]
Budizem – iskanje razsvetljenja brez Boga
Shona[sn]
ChiBuddha—Kutsvaka Kuvhenekerwa Pasina Mwari
Serbian[sr]
Budizam — potraga za prosvetljenjem bez Boga
Southern Sotho[st]
Bobuddha—Ho Batla ho Fumana Tsebo Ntle ho Molimo
Swedish[sv]
Buddism – ett sätt att söka upplysning utan Gud
Swahili[sw]
Dini ya Buddha—Jitihada ya Kutafuta Mnurisho Bila ya Mungu
Tamil[ta]
புத்த மதம் கடவுளின்றி ஞானோதயத்தைத் தேடி
Tagalog[tl]
Budhismo —Paghahanap ng Kaliwanagan Nang Hiwalay sa Diyos
Tswana[tn]
Bobuda—Matsapa a go Batla Tshedifalelo Kwantle ga Thuso ya Modimo
Tsonga[ts]
Vubudha—Ku Lavisisa Ku Voningeriwa Handle Ka Xikwembu
Twi[tw]
Buddhasom—Pɛyɛ a Wɔkwati Onyankopɔn Hwehwɛ
Ukrainian[uk]
Буддизм — пошуки просвітлення без Бога
Xhosa[xh]
UbuBhuda—Iphulo Lokufuna Ukhanyiselo Ngaphandle KoThixo
Chinese[zh]
佛教——不靠真神而自求觉悟
Zulu[zu]
UbuBuddha—Ukufuna Ukukhanyiselwa Ngaphandle KukaNkulunkulu