Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Produktivní opětovné využití kontaminované půdy, bývalých průmyslových pozemků a opuštěné půdy
Danish[da]
Formål: Produktiv genanvendelse af forurenede, uudnyttede og forladte grunde (alle sektorer)
German[de]
Zielsetzung: Förderung der Wiederverwendung von kontaminierten Flächen und Industriebrachen (alle Sektoren)
Greek[el]
Στόχος: Αποκατάσταση μολυσμένων, υποβαθμισμένων και εγκαταλελειμμένων εδαφών για παραγωγική χρήση (όλοι οι τομείς)
English[en]
Objective: Productive reuse of contaminated land, brownfield land and derelict land (all sectors)
Spanish[es]
Objetivo: Reutilización productiva de tierras contaminadas, suelos industriales y tierras abandonadas (todos los sectores)
Estonian[et]
Eesmärk: Reostatud maapinna, tühermaa ja mahajäetud maakruntide tootlik uuesti kasutusele võtmine (kõik sektorid)
Finnish[fi]
Tarkoitus: Saastuneen maan, teollisuuskäytöstä poistetun maan ja hyötykäyttöön kelpaamattoman maan ottaminen uudelleen tuottavaan käyttöön (kaikki sektorit)
French[fr]
Objectif: Revalorisation de sols contaminés, de friches industrielles et de terrains à l'abandon (tous secteurs)
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Szennyezett területek, elhanyagolt ipari területek és gondozatlan területek újrahasznosítása (minden ágazatban)
Italian[it]
Obiettivo: Recuperare, a fini produttivi, terreni contaminati, industriali e abbandonati(tutti i settori)
Lithuanian[lt]
Tikslas: Užterštos žemės, sklypų, kuriuose buvo pramonės įmonės ir apleistos žemės (visuose sektoriuose) produktyvus panaudojimas
Latvian[lv]
Mērķis: Inficētas zemes, zemes, uz kuras atrodas rūpniecības grausti, un neapstrādātu lauku atkārtota produktīva izmantošana (visas nozares)
Dutch[nl]
Doelstelling: Hergebruiken van vervuilde terreinen, oude industrieterreinen en braakliggende gronden (alle sectoren)
Polish[pl]
Cel: Efektywne zagospodarowanie terenów zanieczyszczonych, poprzemysłowych i opuszczonych (wszystkie sektory)
Portuguese[pt]
Objectivo: Reutilização produtiva de terrenos contaminados, espaços industriais abandonados e terrenos vagos (todos os sectores)
Slovak[sk]
Účel: Užitočné opätovné využitie kontaminovanej pôdy, bývalej priemyselnej pôdy a opustenej pôdy (všetky sektory).
Slovenian[sl]
Cilj: Produktivna ponovna uporaba onesnaženih zemljišč, zanemarjenih zemljišč in opuščenih zemljišč (vsi sektorji)
Swedish[sv]
Syfte: Ändamålsenlig återanvändning av förorenad mark, övergiven industrimark och ödelagda områden (alla sektorer)