Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсих навсякъде кучето. Трябваше да помогна на г-жа Къран...
Czech[cs]
Všude jsem hledala psa... a musela jsem pomoci paní Curranové nastartovat její auto, a...
Greek[el]
Έψαξα για τον σκύλο και βοήθησα την κα Κέραν με το αμάξι.
English[en]
I looked everywhere for the dog, and I had to help Miss Curran start her car, and...
Spanish[es]
Busque al perro por todas partes, y tuve que ayudar a la Srta.Curran a arrancar su coche, y...
French[fr]
J'ai cherché le chien partout, et j'ai dû aider Mlle Curran à démarrer sa voiture, et...
Croatian[hr]
Svuda sam tražila tog psa, gđi Curran pomogla sam upaliti auto... Bila je to varka.
Hungarian[hu]
Mindenhol kerestem a kutyát, és segítenem kell Miss Currannek beindítani az autóját, és...
Italian[it]
Ho cercato il cane ovunque, e ho dovuto aiutare la signorina Curran a far partire la macchina, e
Dutch[nl]
Ik heb overal naar de hond gezocht, en ik moest Miss Curran helpen met haar auto starten, en...
Polish[pl]
Szukałam wszędzie psa, i musiałam pomóc pannie Curran uruchomić jej samochód, i...
Portuguese[pt]
Procurei pelo cachorro em todo lugar, e fui ajudar a Sra. Curran a ligar seu carro, e...