Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأن المحررين يُحبــوك وأنت تقول لهم هذا.
Bulgarian[bg]
Редактори като ви кажа ги.
Czech[cs]
K tomu je vedou redaktoři jako ty.
German[de]
Weil Redakteure wie du es ihnen sagen.
Greek[el]
Επειδή τον προωθείτε εσείς!
English[en]
Editors like you tell them to.
Spanish[es]
Es porque ustedes se los inculcan.
Estonian[et]
Sinusuguste toimetajate käsul.
Finnish[fi]
Koska sinä käsket heitä pitämään hänestä.
Hebrew[he]
כי כך אמרו עורכים כמוך.
Croatian[hr]
Jer im urednici poput tebe govore da ga vole.
Hungarian[hu]
Mert a hozzád hasonló szerkesztők azt diktálják nekik.
Indonesian[id]
Editor sepertimu seharusnya memberitahu mereka.
Japanese[ja]
皆 彼 の 詩 が 好き だ 編集 者 だけ だ
Polish[pl]
Bo wydawcy pakują im sieczkę do głowy.
Portuguese[pt]
Porque editores como você as manipulam.
Romanian[ro]
Editors vrea sa le spun sa..
Russian[ru]
Такие редакторы, как ты, внушают им это.
Slovak[sk]
Pretože im to vnucujú redaktori ako ty.
Slovenian[sl]
Ker jim uredniki pravijo da jih imajo radi.
Albanian[sq]
Sepse editorët si ti i thonë t'a pëlqejnë.
Serbian[sr]
Zato što im urednici kao ti to govore.
Swedish[sv]
Redaktörer som du, kräver det.
Turkish[tr]
Çünkü senin gibi editörler sevmelerini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
Chinese[zh]
那 是因为 编辑 们 想要 让 大家 都 去 喜欢 朗斐罗