Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعرب المشاركون كافة عن ارتياحهم عموماً لأن أساليب العمل - من عروض ووسائل سمعية وبصرية وأفرقة مناقشة ودراسات حالات إفرادية - قد طبقت تطبيقاً جيداً وكانت معالجتها أثناء الدورة التدريبية ومدى تعمق تلك المعالجة وافيين إلى حد كبير.
English[en]
All participants were generally satisfied that the methods of work – presentations, audio-visual aids, discussion groups, case studies – were applied well and that their coverage and depth were largely appropriate during the training course.
Spanish[es]
Todos los participantes se mostraron en general satisfechos por la forma de utilizar los métodos de trabajo ‐presentaciones, material audiovisual, grupos de debate, estudios de casos‐ y consideraron en general adecuadas las materias que en ellos se incluían y la profundidad con que se trataron a lo largo del curso.
French[fr]
Les participants ont tous noté que les méthodes de travail − exposés, présentations à l’aide d’auxiliaires audiovisuels, groupes de discussion, études de cas − avaient correctement été appliquées et qu’elles étaient bien adaptées au contenu de l’enseignement.
Russian[ru]
Все участники в целом высказали удовлетворение по поводу того, что предусмотренные методы работы ‐ лекции и доклады, аудиовизуальные средства, дискуссионные группы, тематические исследования - использовались эффективно, а их охват и глубина рассмотрения вопросов в ходе учебного курса были сочтены в основном удовлетворительными.
Chinese[zh]
所有学员都普遍对所采取的工作方法—— 介绍、音像辅助手段、小组讨论、案例研究—— 表示满意,认为其应用得当,培训班所涉及的范围和深度也基本适当。