Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يمضي الجنس المتفوق أوقاتهم
Bulgarian[bg]
Тук са регистрирани членовете на господстващата безработна раса.
Bosnian[bs]
Dakle ovdje viša rasa... prima pomoć za nezaposlene.
Catalan[ca]
Aquí és on la raça suprema gasta els seus xecs de l'atur.
Czech[cs]
Tady čistá rasa sbírá podporu z pracáku.
German[de]
Hier sammelt die Herrenrasse ihr Arbeitslosengeld.
Greek[el]
Εδώ εξαργυρώνει η'ρεια φυλή, το επίδομα ανεργίας.
English[en]
This is where the master race collect their unemployment checks.
Spanish[es]
Aquí es donde la " Raza Superior " cobra sus cheques de desempleo.
Estonian[et]
Siin on koht, kus eliitrassi töötud oma abirahasid naudivad.
Hebrew[he]
כאן עלית הגזעים גובים את דמי האבטלה שלהם.
Croatian[hr]
Dakle ovdje viša rasa... prima pomoć za nezaposlene.
Hungarian[hu]
Ide küldik a felsőbbrendű faj munkanélküli segélyét.
Indonesian[id]
Di sinilah Master Race mengumpulkan para penganggurannya.
Italian[it]
Qui e'dove quelli della Razza Superiore raccolgono gli assegni del sussidio di disoccupazione.
Norwegian[nb]
Det er her herrefolket henter arbeidsløshetstrygden.
Dutch[nl]
Dit is waar het'meester ras'hun ww-uitkeringen uitgeeft.
Polish[pl]
To tu rasa panów odbiera swoje czeki z zasiłkami.
Portuguese[pt]
É aqui que os da Raça Superior vêm buscar o subsídio de desemprego.
Romanian[ro]
Aici e locul unde Master Race colectează încasările angajaţilor.
Russian[ru]
Вот здесь высшая раса получает свои пособия по безработице.
Slovak[sk]
Tu si vládnuca rasa užíva sociálne dávky.
Slovenian[sl]
Tukaj glavna rasa zbira svoje nezaposlene.
Serbian[sr]
Dakle ovdje viša rasa... prima pomoć za nezaposlene.
Swedish[sv]
Det är här den rena rasen plockar ut sin arbetslöshetsersättning.
Turkish[tr]
Üstün ırk, işsizlik çeklerini burada topluyor.