Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge forskningsmaterialet fra Centret for Strålingssikkerhed (STUK) var tragtkantarellers gennemsnitlige forekomst af cæsium 137 i Finland i årene 1999-2003 på lidt under 1000 Bq/kg.
German[de]
Laut Forschungsunterlagen des Strahlenschutzzentrums (STUK) lag der Mittelwert des Cäsium 137 — Gehalts bei finnischen Trompeten-Pfifferlingen 1999 bis 2003 knapp unter 1000 Bq/kg.
Greek[el]
Σύμφωνα με δεδομένα έρευνας από το κέντρο ασφάλειας για την ακτινοβολία (STUK), τα μέσα επίπεδα καισίου 137 στα μανιτάρια Cantharellus tubaeformis στη Φινλανδία το διάστημα μεταξύ 1999 και 2003 ήταν ελάχιστα χαμηλότερα από 1 000 Bq/kg.
English[en]
According to research data from the Radiation Safety Centre (STUK), average levels of Caesium 137 in Cantharellus tubaeformis in Finland between 1999 and 2003 were just under 1 000 Bq/kg.
Finnish[fi]
Säteilyturvakeskuksen (STUK) tutkimusaineiston mukaan Suomen suppilovahveroiden cesium137‐pitoisuuden keskiarvo vuosina 1999–2003 oli hieman alle 1 000 Bq/kg.
French[fr]
D'après les études du Centre de protection contre le rayonnement (STUK), la teneur moyenne en césium 137 des chanterelles de Finlande était durant la période 1999‐2003 légèrement inférieure à 1 000 Bq/kg.
Italian[it]
Secondo dati emersi nel corso di ricerche condotte dal Centro per la sicurezza delle radiazioni (STUK), tra il 1999 e il 2003 i livelli di cesio 137 nei Cantharellus tubaeformis in Finlandia erano appena inferiori a 1000 Bq/kg.
Dutch[nl]
Volgens het onderzoeksmateriaal van het Finse stralingsveiligheidscentrum (Säteilyturvakeskus, STUK) lag de gemiddelde hoeveelheid cesium137 in de trechtercantharel in Finland in de jaren 1999-2003 net onder 1 000 Bq/kg.
Portuguese[pt]
Segundo os estudos do Centro de Protecção contra Radiações (STUK), o teor médio em césio 137 do Chanterellus tubaeformis na Finlândia durante o período 1999-2003 foi ligeiramente inferior a 1 000 Bq/kg.
Swedish[sv]
Enligt Strålskyddscentralens undersökningar innehöll trattkantareller i Finland under perioden 1999–2003 i snitt litet under 1 000 Bq/kg.