Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For det tredje, hvorledes flere hundrede israelitter misundte Moses og Aron deres teokratiske førerposter, men kun opnåede, at de blev opslugt af jorden sammen med Datan og Abiram eller fortæret af ild sammen med Kora og hans levitiske tilhængere.
Greek[el]
Τρίτον, εκατοντάδες εφθόνησαν τις θεοκρατικές θέσεις υπεροχής του Μωυσέως και του Ααρών, μόνο και μόνο για να καταποθούν μαζί με τον Δαθάν και τον Αβειρών σ’ ένα σεισμό και να κατακαούν μαζί με τον Κορέ και τη Λευιτική του ομάδα.
English[en]
Third, hundreds envied the theocratic positions of prominence of Moses and Aaron, only to be swallowed up with Dathan and Abiram in an earthquake and electrocuted with Korah and his Levite company.
Finnish[fi]
Kolmanneksi kadehtivat sadat henkilöt Mooseksen ja Aaronin huomattavia teokraattisia asemia tullakseen vain maan nielemiksi Daatanin ja Abiramin mukana maanjäristyksessä ja tulenliekin surmaamiksi Koorahin ja hänen leeviläisjoukkonsa kanssa.
French[fr]
Troisièmement, des centaines d’entre eux envièrent les positions théocratiques de Moïse et d’Aaron et furent engloutis par un tremblement de terre avec Dathân et Abiram et frappés par la foudre avec Koré et sa troupe de Lévites.
Italian[it]
Terzo, centinaia di persone ebbero invidia per gl’incarichi preminenti di Mosè ed Aaronne, ma furono inghiottite con Dathan e Abiram in un terremoto ed elettrogiustiziati con Kore e il suo gruppo di Leviti.
Dutch[nl]
Ten derde waren honderden afgunstig op de theocratische vooraanstaande posities van Mozes en Aäron met als enig resultaat, dat zij met Dathan en Abiram door een aardbeving werden verzwolgen en met Korach en zijn Levietische groep geëlectrocuteerd werden.