Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krátký výňatek by obecně neměl být delší než 90 sekund.
Danish[da]
Sådanne korte uddrag bør som hovedregel ikke være længere end 90 sekunder.
German[de]
Solche kurzen Auszüge sollten im Allgemeinen nicht länger als 90 Sekunden dauern.
Greek[el]
Τα σύντομα αποσπάσματα δεν θα πρέπει, κατά κανόνα, να υπερβαίνουν χρονική διάρκεια 90 δευτερολέπτων.
English[en]
As a general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds.
Spanish[es]
Como regla general, estos extractos breves no deben exceder de 90 segundos.
Estonian[et]
Üldreeglina ei tohiks niisugused lühikesed väljavõtted olla pikemad kui 90 sekundit.
Finnish[fi]
Yleisohjeena on, että tällaisten lyhyiden otteiden kesto saisi olla enintään 90 sekuntia.
French[fr]
D'une manière générale, la durée de ces courts extraits ne devrait pas dépasser 90 secondes.
Hungarian[hu]
Általános szabályként a rövid kivonatok legfeljebb 90 másodperc hosszúságúak lehetnek.
Italian[it]
In linea generale, la durata di tali brevi estratti non dovrebbe superare i 90 secondi.
Lithuanian[lt]
Paprastai tokio pobūdžio trumpos ištraukos neturėtų trukti ilgiau nei 90 sekundžių.
Latvian[lv]
Vispārīga prasība ir, lai šādi īsi ziņu izvilkumi nepārsniedz 90 sekundes.
Dutch[nl]
In het algemeen hoeven dergelijke fragmenten niet langer te zijn dan 90 seconden.
Polish[pl]
Takie krótkie relacje nie powinny zasadniczo przekraczać 90 sekund.
Portuguese[pt]
Em regra, os pequenos excertos não deverão exceder 90 segundos.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti by takéto krátke výňatky nemali presiahnuť 90 sekúnd.
Slovenian[sl]
Običajno velja, da takšni kratki odlomki ne smejo biti daljši od 90 sekund.
Swedish[sv]
Den allmänna principen är att dessa korta utdrag inte skall vara längre än 90 sekunder.