Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Респираторни защитни апарати, маски за дишане, обезопасителни шлемове с дихателни апарати, респиратори с електрическо захранване, апарати за избягване, регулатори за самостоятелни дихателни апарати, защитни облекла, защитно облекло, предпазни ръкавици, защитни очила, противозаслепяващи очила, ботуши за безопасност, принадлежности за глава за предпазване срещу инциденти или контузии, предпазни каски, каски за безопасност, апарати срещу падане, обезопасени амуниции, протектори за лице за предпазване срещу наранявания или контузии, тапи за уши
Czech[cs]
Ochranné dýchací přístroje, dýchací masky, bezpečnostní přilby zahrnující dýchací přístroje, poháněné respirátory, záchranné přístroje, samostatné dýchací přístroje, ochranné oděvy, bezpečnostní oděvy, bezpečnostní rukavice, ochranné brýle, bezpečnostní brýle, bezpečnostní obuv, pokrývky hlavy na ochranu před úrazem nebo zraněním, bezpečnostní pokrývky hlavy, bezpečnostní přilby, zařízení pro zachycení pádu, bezpečnostní postroje, chrániče obličeje na ochranu před úrazem nebo zraněním, ucpávky do uší
Danish[da]
Apparater til åndedrætsbeskyttelse, indåndingsmasker, beskyttelseshjelme med åndedrætsapparater, elektrisk drevne respiratorer, flugtapparater, SCUBA-lungeautomater, beskyttende beklædning, sikkerhedsbeklædning, sikkerhedshandsker, beskyttelsesbriller, beskyttelsesbriller, sikkerhedsstøvler, varer til hovedbeklædning til beskyttelse mod ulykker eller skader, sikkerhedshovedbeklædning, sikkerhedshjelme, udstyr til bremsning ved fald, sikkerhedsseler, ansigtsbeskyttere til beskyttelse mod ulykker eller skader, ørepropper
German[de]
Atemschutzgeräte, Atemmasken, Schutzhelme mit integrierten Atemgeräten, kraftbetriebene Atemschutzgeräte, Fluchtgeräte, unabhängig von der Umgebungsatmosphäre wirkende Atemgeräte, Schutzbekleidung, Sicherheitsbekleidung, Schutzhandschuhe, Schutzbrillen, Sicherheitsbrillen, Sicherheitsstiefel, Kopfbedeckungen zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen, Sicherheitskopfbedeckungen, Schutzhelme, Fallsicherungsgeräte, Sicherheitsgurte, Gesichtsschutze zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen, Ohrtampons
Greek[el]
Προστατευτικές αναπνευστικές συσκευές, αναπνευστικές μάσκες, προστατευτικά κράνη με ενσωματωμένες αναπνευστικές συσκευές, ηλεκτρικοί αναπνευστήρες, αναπνευστικές συσκευές διαφυγής, αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές, προστατευτικά ενδύματα, ενδύματα ασφαλείας, γάντια ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας, γυαλιά ασφαλείας, μπότες ασφαλείας, είδη πιλοποιίας για την προστασία από ατυχήματα ή τραυματισμούς, είδη πιλοποιίας ασφαλείας, κράνη ασφαλείας, συσκευές ανάσχεσης πτώσης, ιμάντες ασφαλείας, προστατευτικά προσώπου για την προστασία από ατυχήματα ή τραυματισμούς, ωτοασπίδες
English[en]
Protective breathing apparatus, breathing masks, safety helmets incorporating breathing apparatus, powered respirators, escape apparatus, self-contained breathing apparatus, protective clothing, safety clothing, safety gloves, safety goggles, safety glasses, safety boots, articles of headgear for protection against accident or injury, safety headgear, safety helmets, fall arrest apparatus, safety harnesses, face protectors for protection against accident or injury, ear plugs
Spanish[es]
Aparatos de protección de la respiración, máscaras respiratorias, cascos de seguridad con aparatos para respirar, respiradores eléctricos, aparatos de escape, aparatos para la respiración autónoma, ropa de protección, prendas de vestir de seguridad, guantes de seguridad, gafas protectoras, vidrio armado, botas de seguridad, artículos de sombrerería para la protección contra accidentes o heridas, sombrerería de seguridad, cascos de seguridad, aparatos para detener caídas, arneses de seguridad, protectores faciales para la protección contra accidentes o heridas, tapones para los oídos
Estonian[et]
Hingamiskurnad, respiraatorid, hingamisseadmetega kaitsekiivrid, mootorrespiraatorid, väljalaskeaparaadid, autonoomsed hingamisaparaadid, kaitserõivad, ohutusrõivad, kaitsekindad, kaitseprillid, kaitseprillid, turvasaapad, õnnetuste või vigastuste eest kaitsvad peakatted, ohutuspeakatted, kaitsekiivrid, kukkumiskaitsevahendid, turvarakmed, näokatted kaitseks õnnetuste ja vigastuste eest, kõrvatropid
Finnish[fi]
Hengityssuojalaitteet, hengitysnaamarit, turvakypärät, joissa on hengityslaite, konekäyttöiset hengityssuojaimet, pelastautumislaitteet, itse kannettavat hengityslaitteet, suojavaatteet, turvavaatteet, turvakäsineet, suojasilmälasit, suojalasit, turvajalkineet, päähineet tapaturmilta tai loukkaantumiselta suojaamiseen, turvapäähineet, turvakypärät, putoamisen estävät laitteet, turvavaljaat, kasvosuojukset tapaturmilta tai loukkaantumiselta suojaamiseen, korvatulpat
French[fr]
Appareils respiratoires de protection, masques respiratoires, casques de sécurité avec appareil respiratoire intégré, appareils respiratoires électriques, appareils respiratoires de détresse, appareils respiratoires autonomes, vêtements de protection, vêtements de sécurité, gants de sécurité, lunettes de sécurité, bottes de sécurité, chapellerie de protection contre les accidents ou les blessures, chapellerie de sécurité, casques de sécurité, appareils d'arrêt de chute, harnais de sécurité, protections contre les accidents ou les blessures pour le visage, bouchons pour les oreilles
Hungarian[hu]
Védő légzőkészülékek, légzőkészüléki maszkok, légzőkészülékeket tartalmazó biztonsági sisakok, elektromos légzőkészülékek, menekülőberendezések, önálló légzőberendezések, védőruházat, biztonsági ruházat, védőkesztyűk, védőszemüvegek, biztonsági szemüvegek, biztonsági bakancsok, balesetek vagy sérülések elleni védelemre szolgáló fejfedők, biztonsági fejfedők, biztonsági sisakok, leesésgátló készülékek, biztonsági hámok, balesetek vagy sérülések elleni védelemre szolgáló arcvédők, füldugók
Italian[it]
Apparecchi respiratori di protezione, maschere per la respirazione, caschi di sicurezza comprendenti apparecchi di respirazione, respiratori a motore, apparecchi di fuga, autorespiratori, indumenti protettivi, abbigliamento protettivo, guanti di sicurezza, occhiali di sicurezza, stivali di sicurezza, articoli di cappelleria per protezione contro incidenti o infortuni, cappelleria di sicurezza, caschi protettivi, apparecchi per arrestare le cadute, imbracature di sicurezza, dispositivi di protezione per il viso contro incidenti o infortuni, tappi auricolari
Lithuanian[lt]
Apsauginiai kvėpavimo aparatai, kvėpavimo kaukės, apsauginiai šalmai su kvėpavimo aparatais, elektriniai kvėpavimo aparatai, išsigelbėjimo aparatai, autonominiai kvėpavimo aparatai, apsauginiai drabužiai, apsauginė apranga, apsauginės pirštinės, apsauginiai akiniai, apsauginiai akiniai, apsauginiai batai, nuo nelaimingų atsitikimų ar traumų apsaugantys galvos apdangalai, apsauginiai galvos apdangalai, apsauginiai šalmai, krentant sulaikantys aparatai, saugos diržai, nuo nelaimingų atsitikimų ar traumų apsaugančios veido kaukės, ausų kamštukai
Latvian[lv]
Elpošanas aizsargierīces, respiratoru maskas, drošības ķiveres, kas ir aprīkotas ar elpošanas iekārtām, elektriskie respiratori, glābšanas aparāti, autonomās elpošanas iekārtas, aizsargtērpi, aizsargtērpi, aizsardzības cimdi, aizsargbrilles, drošības brilles, aizsardzības zābaki, galvassegas, kas ir paredzētas aizsardzībai pret negadījumiem vai ievainojumiem, drošības galvassegas, aizsargķiveres, kritiena apturēšanas iekārtas, drošības jostas, sejas maskas, kas ir paredzētas aizsardzībai pret negadījumiem vai ievainojumiem, ausu aizbāžņi
Maltese[mt]
Apparat protettiv respiratorju, maskri respiratorji, elmi tas-sigurtà li fihom apparat respiratorju, respiraturi bil-mutur, apparat għall-ħruġ tal-arja, apparat respiratorju li jidħol fih innifsu, ħwejjeġ protettivi, ħwejjeġ ta' sigurtà, ingwanti ta' sigurtà, gogils ta' sigurtà, ħġieġ ta' sigurtà, stvali tas-sigurtà, xedd ir-ras għall-protezzjoni minn inċidenti jew korrimenti, xedd ir-ras tas-sigurtà, elmi tas-sigurtà, apparat għall-protezzjoni mill-waqgħat, ċineg tas-sigurtà, protetturi tal-wiċċ għall-protezzjoni minn inċidenti jew korrimenti, tappijiet għall-widnejn
Dutch[nl]
Ademhalingsbeschermingsapparaten, zuurstofmaskers, veiligheidshelmen met ademhalingstoestellen, elektrische ademhalingsapparaten, ontsnappingstoestellen, onafhankelijke ademhalingsapparatuur, beschermende kledingstukken, veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen, veiligheidsbrillen, gewapend glas, veiligheidsschoenen, hoofddeksels voor bescherming tegen ongevallen of verwondingen, veiligheidshoofddeksels, veiligheidshelmen, apparatuur voor het remmen van de val, veiligheidstuigen, gezichtsbeschermers voor bescherming tegen ongevallen of verwondingen, oordopjes
Polish[pl]
Urządzenia ochronne do dróg oddechowych, maski do oddychania, kaski ochronne z aparatami oddechowymi, respiratory napędzane, aparatura ratunkowa, niezależne urządzenie do oddychania, odzież ochronna, odzież ochronna, rękawice ochronne, gogle, okulary ochronne, buty ochronne, artykuły dotyczące nakryć głowy do ochrony przeciw wypadkom lub urazom, kaski ochronne, kaski ochronne, aparatura amortyzująca upadek, pasy bezpieczeństwa, ochraniacze na twarz do ochrony przeciw wypadkom lub urazom, zatyczki do uszu
Portuguese[pt]
Aparelhos de protecção respiratórios, máscaras de respiração, capacetes de segurança com aparelho respiratório incorporado, respiradores a motor, aparelhos para situações de emergência, aparelhos de respiração autónomos, vestuário de protecção, vestuário de segurança, luvas de segurança, óculos de segurança, óculos de protecção, botas de protecção, artigos de chapelaria para protecção contra acidentes ou lesões, artigos de segurança para a cabeça, capacetes de segurança, aparelhos para deter quedas livres, correias de segurança, protectores do rosto para protecção contra acidentes ou lesões, tampões para os ouvidos
Romanian[ro]
Aparate protectoare pentru respiraţie, măşti de respiraţie, căşti de protecţie cu aparate de respirat încorporate, aparate electrice de respiraţie, aparate de salvare, aparate de respiraţie autonome, îmbrăcăminte de protecţie, îmbrăcăminte de protecţie, mănuşi de protecţie, ochelari de protecţie, ochelari de protecţie, cizme de protecţie, articole care servesc la acoperirea capului pentru protecţie împotriva accidentelor sau a vătămărilor, articole de protecţie care servesc la acoperirea capului, căşti de protecţie, aparate pentru prevenirea căderii, harnaşamente de siguranţă, protecţii pentru faţă, pentru protecţie împotriva accidentelor sau a vătămărilor, dopuri pentru urechi
Slovak[sk]
Ochranné dýchacie prístroje, dýchacie masky, ochranné prilby obsahujúce dýchací prístroj, poháňané respirátory, únikové zariadenia, samostatné dýchacie prístroje, ochranné odevy, bezpečnostné odevy, ochranné rukavice, ochranné okuliare, bezpečnostná obuv, pokrývky hlavy na ochranu pred úrazmi alebo zranením, bezpečnostné pokrývky hlavy, bezpečnostné prilby, zariadenia zabraňujúce pádu, bezpečnostné postroje, chrániče tváre na ochranu pred úrazom alebo zranením, zátky do uší
Slovenian[sl]
Zaščitni dihalni aparati, dihalne maske, zaščitne čelade, ki vsebujejo dihalne aparate, električni respiratorji, reševalni aparati, samostojni dihalni aparati, zaščitna obleka, zaščitna obleka, zaščitne rokavice, varovalna očala, zaščitna očala, zaščitni škornji, pokrivala za zaščito pred nezgodami ali poškodbami, zaščitna pokrivala, zaščitne čelade, aparati za preprečevanje padcev, varnostni jermeni, ščitniki za obraz za zaščito pred nezgodami ali poškodbami, ušesni čepi
Swedish[sv]
Andningsskydd, andningsmasker, säkerhetshjälmar innefattande andningsapparatur, motordrivna respiratorer, räddningsapparater, andningsapparater med slutet system, skyddskläder, säkerhetskläder, skyddshandskar, skyddsglasögon, säkerhetsglasögon, säkerhetsstövlar, artiklar till huvudbonader för skydd mot olyckor eller skada, säkerhetshuvudbonader, skyddshjälmar, fallskyddsapparater, säkerhetsselar, ansiktsskydd för skydd mot olycka eller skada, öronproppar