Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الحيوانات الفقاريه هنا يتم نزع جلودها
Bulgarian[bg]
Някои от гръбначните животни на тази планета сменят кожата си.
Bosnian[bs]
Neki kralješnjaci na ovom planetu su skinuli svoju kožu,
Czech[cs]
Někteří obratlovci žijící na téhle planetě se zbavují kůže.
German[de]
Einige Wirbeltiere auf diesem Planeten häuten sich.
Greek[el]
Κάποια σπονδυλωτά ζώα του πλανήτη αλλάζουν το δέρμα τους,
English[en]
Some of the vertebrate animals on this planet shed their skin,
Spanish[es]
Algunos animales de este planeta cambian la piel.
Estonian[et]
Mõningad selgrootud loomad põletasid endi nahka siin planeedil.
Basque[eu]
Planeta honetako zenbait ornodunek azala aldatzen dute.
Finnish[fi]
Osa tämän planeetan selkärankaisista eläimistä luo nahkansa.
French[fr]
Certains vertébrés changent de peau sur cette planète.
Hebrew[he]
חלק מבעלי החוליות על הכוכב הזה משילים את עורם,
Croatian[hr]
Neki kralješnjaci na ovom planetu su skinuli svoju kožu,
Hungarian[hu]
Néhány gerinces állat vedli a bőrét, ahogy te is...
Dutch[nl]
Sommige gewervelde dieren op deze planeet wisselen van huid.
Polish[pl]
Niektóre kręgowce, żyjące na tej planecie, zrzucają skórę,
Portuguese[pt]
Alguns vertebrados deste planeta mudam de pele.
Romanian[ro]
Unele vertebrate de pe această planetă, năpârlesc de piele...
Russian[ru]
Некоторые земные позвоночные сбрасывают кожу.
Slovenian[sl]
Neki glavonje na tem planetu so slekli svojo kožo,
Serbian[sr]
Neki kralješnjaci na ovom planetu su skinuli svoju kožu,
Swedish[sv]
En del ryggradsdjur på den här planeten ömsar skinn.
Turkish[tr]
Bu gezegendeki bazi omurgali hayvanlar derilerini döker.