Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Den Europæiske Union er et ud af tre tilfælde af overskridelse af betalingsfrister forsætligt. I Det Forenede Kongerige er det et ud af to.
German[de]
In der Europäischen Union findet jeder dritte Zahlungsverzug mutwillig statt, im Vereinigten Königreich jeder zweite.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μία στις τρεις περιπτώσεις καθυστέρησης της πληρωμής είναι εσκεμμένη, στη Βρετανία όμως η αναλογία αυτή είναι μία στις δύο.
English[en]
In the European Union one in three cases of late payment is deliberate, in the UK it is one in two.
Spanish[es]
Si en la Unión Europea uno de cada tres casos de retraso es deliberado, en el Reino Unido es uno de cada dos.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa joka kolmas maksuviivästystapaus on tahallinen, Yhdistyneessä kuningaskunnassa joka toinen.
French[fr]
Dans l'Union européenne, un cas de retard de paiement sur trois est délibéré, alors qu'il s'agit d'un sur deux au Royaume-Uni.
Italian[it]
Nell'Unione europea i ritardi nei pagamenti sono intenzionali in un caso su tre, nel Regno Unito in un caso su due.
Dutch[nl]
Binnen de Europese Unie is een op de drie gevallen van achterstallige betaling opzet, in het VK is dat een op de twee.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, um em cada três casos de atrasos de pagamentos é propositado; no Reino Unido é um em cada dois.
Swedish[sv]
I Europeiska unionen är en tredjedel av alla betalningsförseningar avsiktliga, i Förenade kungariket är det hälften.