Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Половината от хората, които развиха хранителната пирамида имат връзки с агробизнеса.
Czech[cs]
Polovina těch lidí, kteří vyvinuli tu pyramidu, jsou spjati s agropodniky.
German[de]
Die Ernährungspyramide wird zur Hälfte von Leuten erstellt, die Verbindungen zur Agrarindustrie haben.
English[en]
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Spanish[es]
La mitad de la gente que creó la pirámide alimentaria tiene relaciones con la industria agroalimentaria.
Estonian[et]
Pooltel inimestest, kes töötasid välja toidupüramiidi, on sidemeid põllumajandustööstuses.
Finnish[fi]
Puolella ruokapyramidin kehittäjistä on kytköksiä maatalousteollisuuteen.
French[fr]
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro-alimentaire.
Hebrew[he]
לחצי מאנשים שפיתחו את פרמידת המזון יש קשרים עם עסקי החקלאות.
Croatian[hr]
Polovina ljudi koji su razvili piramidu hrane imaju veze u agrarnom biznisu.
Hungarian[hu]
Az ételpiramis kifejlesztőinek felének köze van a mezőgazdasági üzletághoz.
Italian[it]
Metà delle persone che hanno messo a punto la piramide alimentare hanno legami con l'agribusiness.
Japanese[ja]
食生ピラミッドを築き上げた人半分は アグリビジネスとの関わりがある
Latvian[lv]
Pusei no cilvēkiem, kuri izstrādāja uztura piramīdu ir saistība ar kādu lauksaimniecības uzņēmumu.
Dutch[nl]
De helft van de mensen die de voedselpiramide maakten heeft banden met de agribusiness.
Polish[pl]
Połowa ludzi, którzy opracowali piramidę żywienia jest związana z przemysłem rolniczym.
Portuguese[pt]
Metade das pessoas que desenvolveram a pirâmide alimentar tem ligações com o agronegócio.
Romanian[ro]
Jumatate dintre cei care au dezvoltat piramida au legaturi cu agricultura.
Russian[ru]
Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом.
Slovak[sk]
Polovica ľudí, čo vyvinuli potravinovú pyramídu, majú väzby na potravinový biznis.
Serbian[sr]
Polovina ljudi koja je radila na pravljenju piramide ishrane ima veze sa agro-biznisom.
Thai[th]
ครึ่งหนึ่งของผู้คนที่พัฒนาปิรามิดอาหาร มีความเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจการเกษตร
Turkish[tr]
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.
Vietnamese[vi]
Một nửa trong số những người phát triển tháp dinh dưỡng đều có chân trong ngành thương mại nông nghiệp.
Chinese[zh]
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联。