Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nedbringelse af energiforbruget inden for transport kræver at der satses kraftigt på udvikling af den offentlige transport.
German[de]
Um den für die Fortbewegung benötigten Energiebedarf zu senken, sollte stark in die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs investiert werden.
Greek[el]
Προκειμένου να μειωθούν οι ανάγκες σε ενέργεια στον τομέα αυτό, πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική δράση για την ανάπτυξη των μαζικών μέσων μεταφοράς.
English[en]
There should be major investments in the development of public transport systems so as to reduce the energy requirements of the transport sector.
Spanish[es]
Para disminuir la demanda energética en este sector, se requiere un desarrollo eficaz de los transportes públicos.
Finnish[fi]
Jotta liikkumisen energiantarve laskisi, joukkoliikenteen kehittämiseen tulee panostaa voimakkaasti.
French[fr]
Afin de diminuer les besoins en énergie dans ce secteur, il faut en effet agir efficacement sur le développement des transports en commun.
Italian[it]
Per far diminuire il fabbisogno energetico destinato alla circolazione è opportuno effettuare significativi investimenti per lo sviluppo dei trasporti pubblici.
Dutch[nl]
Om te bewerkstelligen dat de energiebehoefte in het verkeer daalt, dient men zich krachtig in te zetten voor ontwikkeling van het openbaar vervoer.
Portuguese[pt]
Para reduzir as necessidades de energia para deslocações, dever-se-á fazer a um grande reforço de desenvolvimento dos transportes colectivos.
Swedish[sv]
Man bör satsa starkt på att utveckla kollektivtrafiken för att energibehovet för transporter skall sjunka.