Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون لهذا الأمر تأثير على ثلاثتكم
Bulgarian[bg]
Процесът ще се отрази и на трима ви.
Czech[cs]
Taky to ovlivní vás tři.
German[de]
Es wird auch Auswirkungen auf euch drei haben.
Greek[el]
Θα έχουν επίσης επίδραση των τριών σας.
English[en]
It'll also have an effect on the three of you.
Spanish[es]
Además tendrá un efecto en ustedes tres.
Finnish[fi]
Sillä on myös vaikutus teihin.
French[fr]
Ça aura aussi un effet sur vous trois.
Hebrew[he]
גם תהיה לזה השפעה על שלושתכם.
Croatian[hr]
Također ima efekt i na vas troje.
Hungarian[hu]
Mindhármatokra hatással lesz.
Italian[it]
Avra'anche effetto su voi tre.
Norwegian[nb]
Det vil også ha en effekt på dere tre.
Dutch[nl]
Het zal ook een effect hebben op jullie drie.
Polish[pl]
To wpłynie również na waszą trójkę.
Portuguese[pt]
Isto também terá um efeito nos três.
Romanian[ro]
Va avea şi un efect asupra voastră.
Russian[ru]
Она будет также иметь эффект на вас троих.
Slovenian[sl]
Učinek bo imelo na vas tri.
Serbian[sr]
Također ima efekt i na vas troje.
Thai[th]
มันยังมีผลกระทบระยะยาว ต่อพวกเธอทั้งสามด้วย
Turkish[tr]
Ayrıca üçünüzde de etkileri olacak.