Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dali ste ikada videli mapu ili onu šarenu okruglu stvar nazvanu globus?
Czech[cs]
Viděli jste někdy mapu, nebo tu kulatou barevnou věc jménem glóbus?
English[en]
You ever see a map or one of those round colorful things called a globe?
Spanish[es]
¿Has visto alguna vez un mapa o una cosa redonda llamada " globo "?
French[fr]
Vous regardez jamais une carte ou un de ces globes colorés appelé mappemonde? Magellan?
Hebrew[he]
ראיתם פעם מפה, או אחד מהדברים העגולים האלה, שנקראים " גלובוס "?
Croatian[hr]
Dali ste ikada videli mapu ili onu šarenu okruglu stvar nazvanu globus?
Polish[pl]
Widzieliście kiedyś mapę, albo taką okrągłą rzecz, co się nazywa globus?
Portuguese[pt]
Já viram um mapa, ou uma dessas bolas coloridas chamadas " globo "?
Slovenian[sl]
Ste kdaj videli zemljevid ali tiste okrogle barve stvari imenovane globus?
Serbian[sr]
Dali ste ikada videli mapu ili onu šarenu okruglu stvar nazvanu globus?