Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Turbinenkammer (5) weist eine der Stirnseite (13) gegenüberliegende Wand (10) und eine Auslassöffnung (12) für die Druckluft zu einem Rückluftkanal (8) hin auf, wobei die Auslassöffnung (12) derart angeordnet ist, dass zumindest Teile der Schaufeln (11) bei der Drehung um die Längsachse (7) an der Auslassöffnung (12) vorbeistreichen.
English[en]
The turbine compartment (5) has a wall (10) opposite the face (13), and a discharge port (12) for the compressed air in the direction of a returning air duct (8). The discharge port (12) is disposed in such a way that at leasts parts of the blades (11) swipe past the discharge port (12) as they rotate about the longitudinal axis (7).
French[fr]
La chambre de turbine (5) présente une paroi (10) opposée à la face frontale (13) et un orifice de sortie (12) pour l'air comprimé orienté en direction d'une conduite d'air de retour (8), l'orifice de sortie (12) étant ménagé de sorte qu'au moins des parties des pales (11) passent devant l'ouverture de sortie (12), lors de la rotation autour de l'axe longitudinal (7).