Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجل ، إنها تسميه بـ " طور المنمنمات
Bulgarian[bg]
Да, тя го нарича своята " Минитиарустична фаза "
Czech[cs]
Jo, říká tomu " Miniaturistická fáze. "
Greek[el]
Ναι, το αποκαλεί ως η " Φάση Μικρογραφίας " της.
English[en]
Yeah, she calls it her " Miniaturist Phase. "
Spanish[es]
Sí, ella lo llamaba " Fase Miniaturista ".
Finnish[fi]
Hän kutsuu sitä " miniatyyrikaudekseen ".
French[fr]
Oui elle les appelait sa " phase miniaturiste ".
Hebrew[he]
כן, היא קוראת לזה'תקופת המיניאטורות'שלה.
Hungarian[hu]
Igen, ő csak úgy hívja, hogy " miniatürista fázis ".
Italian[it]
Si, la chiama " fase miniaturista ".
Dutch[nl]
Ja, ze noemt ze haar " miniaturenfase ".
Polish[pl]
Tak, nazywała je " Stadium miniaturyzacji ".
Portuguese[pt]
Sim, ela chamou de sua " fase miniaturista ".
Romanian[ro]
Da, o numea " faza de miniaturistă. "
Turkish[tr]
Evet, bunun, kendisi için " Nakkaş Dönemi " olduğunu söylerdi.