Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die internasionale datumlyn en die Sabbat
Amharic[am]
ዓለም አቀፍ ዕለተ መስመር እና ሰንበት
Arabic[ar]
خط التوقيت الدُّولي وحفظ يوم السبت
Bemba[bem]
Ukupusana kwa Nshita no Kusunga Isabata
Bulgarian[bg]
Международната линия на смяна на датата и съботата
Cebuano[ceb]
Ang International Date Line ug ang Igpapahulay
Czech[cs]
Sabat a mezinárodní datová hranice
Danish[da]
Den internationale datolinje og sabbatten
German[de]
Die internationale Datumsgrenze und der Sabbat
Greek[el]
Η Διεθνής Γραμμή Αλλαγής της Ημερομηνίας και το Σάββατο
English[en]
The International Date Line and the Sabbath
Estonian[et]
Rahvusvaheline kuupäevaraja ja hingamispäev
Finnish[fi]
Kansainvälinen päivämääräraja ja sapatti
French[fr]
Le sabbat et la ligne de changement de date
Gilbertese[gil]
Te International Date Line ao te Bongi n Taabati
Hebrew[he]
קו התאריך הבינלאומי ויום השבת
Hiligaynon[hil]
Ang International Date Line kag ang Sabbath
Hungarian[hu]
A nemzetközi dátumválasztó vonal és a sabbat
Armenian[hy]
Օրվա փոփոխման գիծը եւ Շաբաթը
Indonesian[id]
Garis Batas Penanggalan Internasional dan Sabat
Igbo[ig]
Akara Ụwa Ji Agụ Oge na Ụbọchị Izu Ike
Iloko[ilo]
Ti International Date Line ken ti Sabbath
Italian[it]
Il sabato e la linea del cambiamento di data
Japanese[ja]
日付変更線と安息日
Georgian[ka]
თარიღის ცვლის ხაზი
Korean[ko]
날짜 변경선과 안식일
Lingala[ln]
Mokɔlɔtɔ oyo ebongolaka mokolo mpe Sabata
Lithuanian[lt]
Datos keitimosi linija ir šabas
Malagasy[mg]
Olana Momba ny Andro Hitandremana ny Sabata
Marshallese[mh]
Kejbãrok Ran in Sabat ilo Juõn Wõt Ien Ijoko Otemjej
Macedonian[mk]
Меѓународната датумска граница и саботата
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ရက်သတ်မျဉ်းနှင့် သတ္တမနေ့စောင့်ထိန်းခြင်း
Norwegian[nb]
Den internasjonale datolinjen og sabbaten
Niuean[niu]
Ko e Laini he Aho he Lalolagi Katoa mo e Sapati
Dutch[nl]
De internationale datumgrens en de sabbat
Northern Sotho[nso]
Mothalo wa Letšatši-kgwedi wa Ditšhaba-tšhaba le Sabatha
Nyanja[ny]
Kawerengedwe ka Masiku Kamasokoneza Osunga Sabata
Oromo[om]
Sarara Guyyaa Addunyaafi Sanbata
Pijin[pis]
Keepim Sabbath Evri Week, Long Sem Day Evriwea
Polish[pl]
Sabat a międzynarodowa linia zmiany daty
Romanian[ro]
Linia internaţională de schimbare a datei şi sabatul
Russian[ru]
Суббота и международная линия перемены дат
Kinyarwanda[rw]
Umurongo mpuzamahanga w’Amatariki n’Isabato
Sinhala[si]
ජාත්යන්තර දින රේඛාවෙන් එහා මෙහා වන සබත
Slovak[sk]
Medzinárodná dátumová čiara a sabat
Slovenian[sl]
Mednarodna datumska meja in šabat
Samoan[sm]
Le Sapati ma le Laina Faavaomalo e Faaeseese ai Aso
Shona[sn]
Mutsetse Unoratidza Nguva Yenyika Dzose uye Sabata
Albanian[sq]
Vija e ndryshimit të datës dhe sabati
Serbian[sr]
Međunarodna datumska granica i sabat
Swedish[sv]
Datumgränsen och sabbaten
Swahili[sw]
Mstari wa Kimataifa wa Tarehe na Sabato
Congo Swahili[swc]
Mstari wa Kimataifa wa Tarehe na Sabato
Thai[th]
เส้น แบ่ง วัน สากล และ วัน ซะบาโต
Tigrinya[ti]
ኣህጉራዊ ፈላይ ዕለትን ሰንበትን
Tagalog[tl]
Ang International Date Line at ang Sabbath
Tongan[to]
Laine Vahe‘i ‘Aho Fakavaha‘apule‘angá mo e Sāpaté
Tok Pisin[tpi]
Intenesenel Det Lain na Sabat
Turkish[tr]
Gün Değişimi Çizgisi ve Sebt Günü
Tsonga[ts]
Savata Ni Ntila Lowu Tirhisiwaka Ku Kongomisa Tiwachi eMisaveni Hinkwayo
Tuvalu[tvl]
Te Tausiga o te Sapati i te Aso Eiloa e Tasi i Koga Katoa
Ukrainian[uk]
Лінія зміни дат і субота
Vietnamese[vi]
Tuyến đổi ngày và ngày Sa-bát
Xhosa[xh]
Ukwahluka Kwamaxesha Amazwe Ngamazwe NeSabatha
Chinese[zh]
国际日期变更线与安息日
Zulu[zu]
I-International Date Line NeSabatha