Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност и производното законодателство, а именно:
Czech[cs]
Články 81 a 82 Smlouvy o založení Evropského společenství a odvozená legislativa, zejména:
Danish[da]
Artikel 81 og 82 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og afledet lovgivning, særlig:
German[de]
Artikel 81 und 82 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und abgeleitetes Recht, insbesondere:
Greek[el]
Άρθρα 81 και 82 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και δευτερογενής νομοθεσία, ειδικότερα:
English[en]
Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community and derived legislation, notably:
Spanish[es]
Artículos 81 y 82 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y Derecho derivado, en particular:
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 81 ja 82 ning nende kohaldamiseks vastu võetud õigusaktid, eelkõige:
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla sekä johdettu oikeus ja erityisesti:
French[fr]
Les articles 81 et 82 du traité instituant la Communauté européenne et la législation dérivée, notamment:
Hungarian[hu]
Az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés 81. és 82. cikke és a másodlagos jog, nevezetesen:
Italian[it]
Articoli 81 e 82 del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) e normativa derivata, nella fattispecie:
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos steigimo sutarties 81 ir 82 straipsniai ir jų pagrindu priimti teisės aktai, visų pirma:
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81. un 82. pants un atvasinātie tiesību akti, jo īpaši:
Maltese[mt]
L-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea u l-leġiżlazzjoni derivata, b’ mod partikolari:
Dutch[nl]
Artikelen 81 en 82 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en afgeleid recht, met name:
Polish[pl]
Artykuły 81 i 82 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską i pochodne akty prawne, w szczególności:
Portuguese[pt]
Artigos 81.o e 82.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e legislação derivada, nomeadamente:
Romanian[ro]
Articolele 81 și 82 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și legislația secundară, în special:
Slovak[sk]
Články 81 a 82 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a odvodené právne predpisy, a to:
Slovenian[sl]
Člena 81 in 82 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in sekundarna zakonodaja, zlasti:
Swedish[sv]
Artiklarna 81 och 82 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och sekundärrätt, särskilt: