Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Derzeit sind etwa einhundert Länder von der Desertifikation betroffen, besonders die unterentwickelten Länder Afrikas, die buchstäblich von Wüsten umgeben sind.
English[en]
Desertification currently affects about a hundred countries, particularly in the underdeveloped nations in Africa that are literally surrounded by deserts.
Spanish[es]
En la actualidad la desertización afecta a unos cien países, particularmente a países subdesarrollados de África que están rodeados de desiertos.
Finnish[fi]
Aavikoitumista tapahtuu parhaillaan noin sadassa eri maassa, etenkin Afrikan kehitysmaissa, jotka kirjaimellisesti ovat aavikoitten ympäröimiä.
French[fr]
La désertification touche actuellement une centaine de pays, et plus particulièrement les pays d’Afrique en voie de développement qui sont littéralement encerclés par les déserts.
Icelandic[is]
Hún ógnar um hundrað löndum, einkanlega hinum vanþróuðu löndum Afríku sem eru bókstaflega umkringd eyðimörkum.
Italian[it]
Il fenomeno della desertificazione investe al presente circa cento paesi, particolarmente le nazioni sottosviluppate dell’Africa che sono letteralmente circondate da deserti.
Korean[ko]
현재 사막화의 영향을 받고 있는 나라들은 약 100여 나라가 되며, 특히 문자 그대로 사막에 둘러 싸여 있는 아프리카의 저개발국들이 그러하다.
Norwegian[nb]
Forørkningen berører i dag omkring 100 land, særlig de utviklingslandene i Afrika som er omgitt av ørken.
Dutch[nl]
Woestijnvorming treft momenteel zo’n honderd landen, met name de ontwikkelingslanden in Afrika die letterlijk omgeven zijn door woestijnen.
Portuguese[pt]
A desertificação afeta atualmente cerca de cem países, especialmente nas nações em desenvolvimento da África, que estão literalmente cercadas de desertos.
Russian[ru]
«Опустынивание» в настоящее время охватывает приблизительно сто государств. Особенно затронуты слаборазвитые страны в Африке, которые буквально окружены пустынями.
Swedish[sv]
Ökenbildningen, eller ökenspridningen, berör för närvarande omkring hundra länder, i synnerhet de underutvecklade nationerna i Afrika som bokstavligen talat är omgivna av öknar.
Tamil[ta]
முக்கியமாய், மெய்யாகவே பாலைவனத்தால் சூழ்ந்திருக்கக்கூடிய வளர்ச்சியடையாத ஆப்ரிக்க நாடுகளை இது பாதிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan ang desertification o paglaganap ng disyerto ay nakakaapekto sa halos isang daang mga bansa, lalo na sa hindi maunlad na mga bansa sa Aprika na literal na napaliligiran ng mga disyerto.
Turkish[tr]
Yaklaşık 100 ülkede halen çölleşme sorunu görülmektedir. Özellikle Afrika’da çöllerle çevrili yeni kalkınan ülkeler bu sorundan etkilenmektedirler.
Ukrainian[uk]
Пустинізація в цей час відбувається в близько сто країнах світу, а зокрема в країнах Африки, які розвиваються й навколо яких знаходяться пустині.
Chinese[zh]
它最近已影响到100个国家,特别以沙漠环绕、低度发展的非洲国家为然。