Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Празнината ще се запълни, последната трудност на Алпите ще се превземе сега.
Bosnian[bs]
Tišina je gotova, zadnji problem Alpi... je napadnut.
Czech[cs]
Období klidu skončilo, poslední překážka Alp je pod náporem.
German[de]
Der Angriff auf das letzte Problem der Alpen ist nun in vollem Gange.
English[en]
The lull is over, the Last problem of the Alps... is under attack.
Italian[it]
La tregua è terminata, l'ultimo problema delle Alpi sta per essere attaccato.
Polish[pl]
Chwila spokoju się skończyła, ostatnia trudność Alp... jest atakowana.
Portuguese[pt]
A trégua acabou. O último bastião dos Alpes está sob ataque!
Romanian[ro]
Liniştea a fost tulburată,... ultimă problemă a Alpilor e sub asalt.
Russian[ru]
Передышка завершена, последняя проблема в Альпах... решается сейчас.
Slovak[sk]
Spánok je fuč, posledný problém Álp... bude odolávať útoku.
Slovenian[sl]
Počitka je konec, zadnja alpska ovira je napadena.
Serbian[sr]
Tišina je gotova, zadnji problem Alpi... je napadnut.
Turkish[tr]
Sükunet sona erdi,... Alplerdeki son sorunumuz da saldırı altında.