Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حينما كان يعزف ( راديو سيتي من كان يجلس بالصف الأمامي ؟
Bulgarian[bg]
Кой, мислиш, е на първия ред, щом свири " Радио град "?
Czech[cs]
Vždycky, když hrál v Radio City, kdo myslíte, že seděl v první řadě?
Danish[da]
Hver gang han spillede i Radio City, hvem tror du sad på første række?
Greek[el]
'Οποτε έπαιζε στο Ράδιο Σίτυ, ήμουν στην πρώτη σειρά.
English[en]
Whenever he played Radio City, who do you think was right there in the front row?
Spanish[es]
Cuando tocaba en Radio City, ¿quién crees que estaba en primera fila?
Estonian[et]
Millal iganes ta Raadio linnas mängis, kes siis sinu arvates esireas oli?
Finnish[fi]
Aina kun hän soitti Radio Cityssä, kenen luulet olleen eturivissä?
French[fr]
Quand il jouait à New York, devinez qui était toujours au premier rang?
Hebrew[he]
כשהוא ניגן את רדיו סיטי, מי את חושבת ישב בשורה הראשונה?
Croatian[hr]
Tko je uvijek u prvom redu na koncertima?
Hungarian[hu]
Ha koncertezik, mit gondol, ki ül középen az első sorban?
Indonesian[id]
Setiap kali ia memainkan Radio City, Siapa menurutmu yg ada di barisan depan?
Icelandic[is]
Hver heIdurđu ađ hafi setiđ fremst á tķnIeikum hans?
Italian[it]
Quando suonava a Radio City, secondo te chi c'era in prima fila?
Norwegian[nb]
Hver gang han spilte på Radio City, hvem tror du satt på første rad?
Dutch[nl]
Wie denk je dat er vooraan zat als hij bij Radio City speelde?
Polish[pl]
Byłem na każdym jego koncercie w Radio City.
Portuguese[pt]
Quando ele ia a Radio City, quem você achava que estava na frente da fila?
Romanian[ro]
De fiecare dată când cânta Radio City, cine crezi că era numai ochi şi urechi?
Russian[ru]
Как думаешь, кто сидел в первом ряду на его концертах?
Slovenian[sl]
Kadarkoli je igral, kdo misliš, da je bil v prvi vrsti?
Serbian[sr]
Када год је свирао, шта мислиш ко је био у првом реду?
Swedish[sv]
Närhelst han spelade i Radio City, vem tror du satt på första raden?
Turkish[tr]
Konser verdiklerinde onları en ön sıradan dinleyen kim sanıyorsun?