Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„държава‐членка на рибното стопанство“ е държавата‐членка, в която е установено рибното стопанство;
Czech[cs]
„členským státem hospodářství“ členský stát, na jehož území se nachází hospodářství;
Danish[da]
"akvakulturbrug-medlemsstat": den medlemsstat, hvor akvakulturbruget er etableret
German[de]
"Zuchtbetrieb-Mitgliedstaat" den Mitgliedstaat, in dem der Zuchtbetrieb niedergelassen ist;
Greek[el]
«κράτος μέλος του ιχθυοτροφείου»: το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένο το ιχθυοτροφείο·
English[en]
"Farm Member State" means the Member State where the farm is established;
Spanish[es]
"Estado miembro de la instalación de engorde": el Estado miembro donde está establecida la instalación de engorde;
Estonian[et]
„kalakasvanduse asukoha liikmesriik” – liikmesriik, mille territooriumil asub kalakasvandus;
Finnish[fi]
'kasvatusjäsenvaltiolla' tarkoitetaan jäsenvaltiota, jossa kalankasvatuslaitos sijaitsee;
French[fr]
"État membre de l'établissement": l'État membre dans lequel l'établissement d'engraissement est établi;
Hungarian[hu]
„halgazdaság szerinti tagállam”: az a tagállam, ahol a halgazdaság található;
Italian[it]
"Stato membro dell'impianto di allevamento": lo Stato membro in cui è stabilito l'impianto di allevamento;
Lithuanian[lt]
„ūkio valstybė narė“ – valstybė narė, kurioje įsisteigęs ūkis;
Latvian[lv]
"zivaudzētavas dalībvalsts" ir dalībvalsts, kurā atrodas zivju audzētava;
Maltese[mt]
"Stat Membru tar-Razzett" tfisser l-Istat Membru fejn ir-razzett ikun stabbilit;
Dutch[nl]
"kwekerijlidstaat": de lidstaat waar de kwekerij is gevestigd;
Polish[pl]
„państwo członkowskie miejsca hodowli i tuczu” oznacza państwo członkowskie, w którym znajduje się miejsce hodowli i tuczu;
Portuguese[pt]
"Estado‐Membro da exploração aquícola": o Estado‐Membro em que a exploração aquícola está estabelecida;
Romanian[ro]
„statul membru al fermei piscicole”: statul membru în care este stabilită ferma piscicolă;
Slovak[sk]
„členský štát rybochovného zariadenia“ je členský štát, v ktorom je rybochovné zariadenie zriadené;
Slovenian[sl]
"država članica ribogojnice" pomeni državo članico, v kateri ima ribogojnica sedež;
Swedish[sv]
"medlemsstat där en odlingsanläggning är belägen": den medlemsstat där en odlingsanläggning är belägen,