Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Amy, nemyslíš, že už bychom měli jít a postavit se do fronty?
Danish[da]
Amy, vil du ikke mene, vi gør gå nu og stille os i kø?
German[de]
Amy, meinst du nicht auch, dass wir gehen sollten und uns anstellen?
Greek[el]
Έμι, δεν συμφωνείς ότι πρέπει να φύγουμε τώρα και να πάμε στην ουρά;
English[en]
Amy, don't you agree we should leave now and get in line?
Spanish[es]
Amy, ¿no crees que ya deberíamos irnos y hacer la fila?
French[fr]
Tu ne penses pas qu'on devrait aller faire la queue?
Hebrew[he]
איימי, אינך מסכימה שעלינו ללכת עכשיו ולעמוד בתור?
Croatian[hr]
Zar se ne slažeš da bismo trebali u red?
Italian[it]
Amy, non concordi sul fatto che dovremmo andarcene ora, e andare a metterci in fila?
Macedonian[mk]
Ејми, зарем не се согласуваш дека би требало сеа да тргнеме и чекаме во ред?
Dutch[nl]
Vind je ook niet dat we nu in de rij moeten gaan staan?
Polish[pl]
Amy, nie powinniśmy ustawić się już w kolejce?
Portuguese[pt]
Amy, não concordas que devíamos ir já para a fila?
Romanian[ro]
Amy, eşti de acord să plecăm acum să stăm la rând?
Russian[ru]
Эми, ты ведь согласна, что нам нужно идти уже сейчас и занимать очередь?
Slovenian[sl]
Amy, se strinjaš, da gremo čakat v vrsto?
Turkish[tr]
Amy, sence de şu an ayrılıp sıraya girmemeli miyiz?