Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да говориш нормално, ако обичаш?
Bosnian[bs]
MOŽEŠ LI PRIČATI NORMALNO?
Czech[cs]
Můžete mluvit normálně, prosím?
German[de]
Am posterioren Rand des Gaumensegels.
English[en]
Can you speak normally, please?
Spanish[es]
¿Podría hablar claro, por favor?
Persian[fa]
میشه زیردیپلم حرف بزنی, لطفا ؟
Finnish[fi]
Voitko puhua normaalisti?
French[fr]
Parlez normalement.
Italian[it]
Puoi parlare semplice, per favore?
Dutch[nl]
Kun je normaal praten?
Polish[pl]
Mógłbyś mówić normalnie?
Portuguese[pt]
Pode falar normalmente, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să vorbeşti normal, te rog?
Russian[ru]
Ты можешь говорить нормально?
Serbian[sr]
Можеш ли нормално говорити, молим те?
Turkish[tr]
Normal konuşur musun, lütfen?