Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwelmmisbruik het ’n toenemende aantal klante en soos met enige ander vorm van verdorwenheid is die klante verslaafdes.
Arabic[ar]
فإساءة استعمال المخدِّرات لها زُبُنها الذين يتزايد عددهم، وكما هي الحال مع رذائل اخرى كثيرة، يصير هؤلاء مدمنين.
Cebuano[ceb]
Ang pag-abusar sa droga nakabaton ug nagatubo nga mga parokyano, ug ingon sa daghan pang ubang bisyo, ang mga parokyano niini nangagiyan.
Czech[cs]
Zneužívání drog má rostoucí klientelu a podobně jako u dalších neřestí se na nich tito klienti stávají závislými.
Danish[da]
Stofmisbrug har, ligesom enhver anden last, en voksende kundekreds der bliver mere og mere afhængig.
German[de]
Drogen finden einen immer größeren Kundenkreis, und wie bei vielen anderen Lastern sind die Kunden süchtig.
Ewe[ee]
Atikevɔ̃ɖizazã le dzidzim ɖe edzi, eye ezazã mã ezãlawo abe nu gbegblẽ bubu wɔlawo ke ene.
Greek[el]
Τα ναρκωτικά έχουν αυξανόμενο πελατολόγιο, και όπως συμβαίνει με πολλές άλλες κακές συνήθειες, οι πελάτες τους είναι εθισμένοι.
English[en]
Drug abuse has a growing clientele, and as with many other vices, its clients are hooked.
Spanish[es]
La toxicomanía va en aumento, y, al igual que muchos otros vicios, cuenta con una clientela propia.
French[fr]
La drogue a une clientèle de plus en plus nombreuse et, comme c’est le cas avec bien d’autres vices, ses clients sont dépendants.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-abuso sa droga, may nagadamo nga kliyente, kag subong sang sa madamo pa nga mga bisyo, ang mga kliyente sini nagakagiyan.
Croatian[hr]
Narkomanija ima svoju rastuću klijentelu i, kao što je to slučaj kod mnogih drugih poroka, njeni su klijenti ovisnici.
Hungarian[hu]
A kábítószerrel való visszaélésnek növekvő tábora van, és csakúgy mint bármilyen más vétek esetében, ennek a hívei is horogra akadnak.
Iloko[ilo]
Umad-adu dagiti mangabuso ti droga, ket kas iti dadduma a bisio, maad-adikto dagiti biktimana.
Italian[it]
La droga ha una clientela crescente e, come avviene per molti altri vizi, i suoi clienti sono affezionati.
Japanese[ja]
麻薬の乱用という悪徳についている顧客は数を増しており,他の多くの悪徳と同様,その顧客は中毒にかかっています。
Norwegian[nb]
Narkotikamisbruket har et voksende klientell, og i likhet med mange andre onder et trellbundet klientell.
Dutch[nl]
Het drugsgebruik heeft een groeiende klantenkring, klanten die, zoals bij veel andere verslavingen het geval is, zich er praktisch niet uit kunnen losmaken.
Northern Sotho[nso]
Go diriša dihlare-tagi gampe, go swana le mekgwa e mengwe e mentši, go na le sehlopha sa gona se se golago gomme sehlopha sa gona se lemaletše mokgwa woo.
Nyanja[ny]
Anamgoneka ali ndi misika yake yomakula ndipo monga mmene zilili ndi makhalidwe ena oipa, anthu ake ndi omwerekera.
Portuguese[pt]
O abuso de drogas tem uma crescente clientela e, como em muitos outros vícios, seus clientes são viciados.
Romanian[ro]
Consumul de droguri are o clientelă tot mai numeroasă şi, ca în cazul multor altor vicii, clienţii lui îi sunt fideli.
Russian[ru]
У наркомании есть своя растущая клиентура и это — пристрастившиеся люди.
Slovak[sk]
Zneužívanie drog, podobne ako iné neresti, má svoju závislú klientelu.
Albanian[sq]
Droga ka një klientelë gjithnjë e në rritje dhe ashtu siç ndodh me shumë vese të tjera, klientët e saj janë gjithnjë e më të dhënë pas saj.
Southern Sotho[st]
Tšebeliso e mpe ea lithethefatsi e ntse e hōla, ’me joaloka mekhoa e meng e mebe, e fetotse batho ba li rekang hore e be makhoba.
Swedish[sv]
Narkotikan har ett växande klientel, och precis som det är med många andra laster blir de som hänger sig åt narkotika missbrukare.
Swahili[sw]
Utumizi wa dawa za kulevya, kama uovu mwingineo wowote, una wadhibitiwa wayo wenye kukua na kuraibika.
Tagalog[tl]
Dumarami ang parokyano ng pag-abuso sa droga, at tulad ng maraming iba pang bisyo, ang mga parokyano nito ay nagugumón.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba inaakanya le go se diriseng diokobatsi ka tsela e e siameng mme fela jaaka mekgwa e mengwe e e maswe, di tshwakgola batho bano.
Turkish[tr]
Uyuşturucuların müşterisi artıyor ve diğer birçok kötü alışkanlık gibi, onun müşterileri de bağımlıdır.
Tsonga[ts]
Vanhu lava tirhisaka swidzidzirisi hi ndlela yo biha va ya va engeteleka, naswona kukota vubihi byin’wana ni byin’wana vanhu va kona va godzomberiwa.
Twi[tw]
Nnipa a wɔde nnubɔne di dwuma no redɔɔso, na te sɛ nnebɔne foforo pii no, ɛka wɔn a wɔde di dwuma no hɔ.
Tahitian[ty]
Te maraa noa ra te feia e hoo i te raau taero, e ia au i te tahi atu mau peu ino, ua tîtî roa to ’na mau taata e hoo ra i te reira.
Ukrainian[uk]
Зловживання наркотиками знаходить собі дедалі більшу клієнтуру, і, як це буває й з іншими пороками, його клієнтура стає залежною.
Xhosa[xh]
Ukusetyenziswa kakubi kweziyobisi kunabaxumi abandayo, yaye njengeminye imikhwa emininzi emibi, abaxumi bawo bakhotyokisiwe.
Chinese[zh]
像其他恶习一样,毒品也有其长期主顾;除此之外,新近上瘾者也有增无已。
Zulu[zu]
Ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa kunamakhasimende andayo, futhi njenganoma imuphi omunye umkhuba omubi, amakhasimende akho aluthekile.