Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن الانشغال إزاء ارتفاع عدد الأشخاص المحتجزين في "زنزانات بديلة" (زنزانات الاحتجاز في مراكز الشرطة) التي يقال إنها مكتظة وفي حالة يُرثى لها
English[en]
CAT expressed concern about the number of persons held in “substitute cells” (detention cells in police stations), which are reported to be overcrowded and in poor condition
Spanish[es]
Preocupaba al CAT el número de personas retenidas en "celdas alternativas" (celdas de detención en comisarías de policía) que, según los informes, estaban abarrotadas y en mal estado
French[fr]
Le Comité contre la torture s'est dit préoccupé par le nombre de personnes détenues dans des «cellules de substitution» (cellules de détention des postes de police), qui sont réputées être surpeuplées et en mauvais état
Russian[ru]
КПП выразил озабоченность по поводу числа лиц, содержащихся во "временных камерах" (камерах содержания под стражей на полицейских участках), которые, по сообщениям, переполнены и находятся в плохом состоянии
Chinese[zh]
禁止酷刑委员会关注被监禁在“替代牢房”(警察拘留所)的人数众多,据报这类拘留所既拥挤,条件又差。