Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Alle kinders wat kan lees, moet aangemoedig en gehelp word om ’n persoonlike program te hê om die Genootskap se publikasies self te lees.
Arabic[ar]
٦ وجميع الاولاد الذين يستطيعون القراءة يجب تشجيعهم ومساعدتهم على حيازة برنامج شخصي للقراءة الشخصية لمطبوعات الجمعية.
Azerbaijani[az]
6 Oxumağı bacaran uşaqları təşkilatın buraxdığı ədəbiyyatı oxumaq üçün cədvəl tutmağa təşviq etmək və bu işdə onlara kömək etmək olar.
Czech[cs]
6 Povzbuzujte všechny děti, které umějí číst, aby si udělaly vlastní program čtení publikací Společnosti, a pomáhejte jim při tom.
Danish[da]
6 Alle børn som kan læse bør opmuntres og hjælpes til at have et personligt læseprogram for Selskabets publikationer.
German[de]
6 Ermuntert alle Kinder, die lesen können, ein eigenes theokratisches Leseprogramm zu haben, und helft ihnen dabei.
Greek[el]
6 Όλα τα παιδιά που ξέρουν να διαβάζουν θα πρέπει να λαβαίνουν ενθάρρυνση και βοήθεια προκειμένου να έχουν ένα προσωπικό πρόγραμμα ανάγνωσης των εντύπων της Εταιρίας.
English[en]
6 All children who can read should be encouraged and helped to have a personal program for privately reading the Society’s publications.
Spanish[es]
6 A los niños que saben leer se les debe animar y ayudar a que tengan un programa para leer las publicaciones de la Sociedad.
Finnish[fi]
6 Kaikkia lapsia, jotka osaavat lukea, tulisi kannustaa ja auttaa laatimaan henkilökohtainen ohjelma Seuran julkaisujen lukemiseksi.
French[fr]
6 Il faut encourager et aider tout enfant en âge de lire à avoir un programme de lecture individuelle des publications de la Société.
Croatian[hr]
6 Svu djecu koja znaju čitati teba ohrabriti i pomoći im da imaju osobni program čitanja publikacija Zajednice.
Hungarian[hu]
6 Minden gyermeket, aki már tud olvasni, lehet buzdítani és segíteni, hogy legyen személyes olvasási programja a Társulat kiadványainak egyéni olvasására.
Indonesian[id]
6 Semua anak yg dapat membaca hendaknya dianjurkan dan dibantu agar mempunyai acara pribadi untuk membaca sendiri publikasi-publikasi Lembaga.
Italian[it]
6 Tutti i bambini che sanno leggere vanno incoraggiati e aiutati ad avere un programma di lettura personale delle pubblicazioni della Società.
Japanese[ja]
6 本を読めるようになったすべての子供たちには,協会の出版物を一人で読む計画を持つよう励まし,助けることができます。
Korean[ko]
6 글을 읽을 수 있는 모든 자녀들에게는 협회의 출판물을 개인적으로 읽도록 개인 읽기 계획표를 갖게 격려하고 도와주어야 한다.
Norwegian[nb]
6 Alle barn som kan lese, bør oppmuntres og hjelpes til å ha et personlig program for lesing av Selskapets publikasjoner.
Dutch[nl]
6 Alle kinderen die kunnen lezen, dienen aangemoedigd en geholpen te worden persoonlijk een programma te hebben om zelf de publikaties van het Genootschap te lezen.
Polish[pl]
6 Wszystkie dzieci, które umieją czytać, trzeba zachęcać do systematycznego zapoznawania się z treścią publikacji wydanych przez Towarzystwo i trzeba im w tym pomagać.
Portuguese[pt]
6 Todas as crianças que sabem ler devem ser incentivadas e ajudadas a ter um programa pessoal para lerem sozinhas as publicações da Sociedade.
Slovenian[sl]
6 Vse otroke, ki znajo brati, je treba spodbuditi, da sestavijo svoj program branja izdaj Skupnosti.
Serbian[sr]
6 Svu decu koja znaju čitati treba ohrabriti i pomoći im da imaju lični program čitanja publikacija Zajednice.
Sranan Tongo[srn]
6 Ala pikin di kan leysi, musu kisi deki-ati èn yepi fu abi wan eygi programma fu leysi na publikâsi fu na Genootschap den srefi.
Swedish[sv]
6 Alla barn som kan läsa bör uppmuntras och hjälpas att ha ett eget program för personlig läsning av Sällskapets publikationer.
Tamil[ta]
6 வாசிக்கத் தெரிந்த எல்லாப் பிள்ளைகளும் தனிமையில் சங்கத்தின் பிரசுரங்களை வாசிப்பதற்காக தனிப்பட்ட திட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதற்கு உற்சாகமும் உதவியும் கொடுக்கப்படலாம்.
Turkish[tr]
6 Okuyabilen tüm çocuklara Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarını şahsen okumak üzere program yapmaları için teşvik ve yardım edilmeli.
Chinese[zh]
6 所有懂得阅读的孩童应当受到鼓励和帮助作出个人计划去阅读社方的出版物。
Zulu[zu]
6 Bonke abantwana abakwaziyo ukufunda kufanele bakhuthazwe futhi basizwe ukuba babe nesimiso somuntu siqu sokufunda ngasese izincwadi zeNhlangano.