Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا تركب معك أية مسافرون
Bulgarian[bg]
И никакви стопаджии.
Czech[cs]
A žádný stopaře.
Danish[da]
Ingen skide blaffere.
German[de]
Und keine Anhalter.
Greek[el]
Και μην πάρεις με οτοστόπ.
English[en]
And no goddamn hitchhikers.
Spanish[es]
Y no recojas a nadie.
Finnish[fi]
Eikä mitään helvetin liftareita.
French[fr]
Et pas d'auto-stoppeurs.
Croatian[hr]
I bez autostopera.
Hungarian[hu]
Stoppost ne vegyél fel!
Polish[pl]
Żadnych autostopowiczów.
Portuguese[pt]
E não dê carona a ninguém.
Romanian[ro]
Sa nu iei autostopisti cu tine!
Slovak[sk]
A žiadni prekliati stopári!
Slovenian[sl]
In brez avtoštoparjev.
Serbian[sr]
I bez autostopera.
Turkish[tr]
Otostopçu almak da yok.
Chinese[zh]
没有 该死 的 搭便车 。