Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، قد نرى إنحطاط الجزيئات الذرّية بينما يقصفون الدرع
Bulgarian[bg]
Сър, гледаме разпадането на податомни частици докато бомбардират ириса.
Czech[cs]
Pane, možná jsme svědky rozpadu subatomárních částic narážejících na Iris.
German[de]
Das könnte der Zerfall subatomarer Partikel sein,..... die auf die Irisblende prallen.
English[en]
Sir, we may be seeing the decay of subatomic particles as they bombard the iris.
Spanish[es]
Señor, quizá estemos viendo la descomposición de las partículas subatómicas mientras bombardean el iris.
Estonian[et]
Sir, me näeme vist subatomaarsete osakeste lagunemist.. .. kui need põrkuvad vastu katet.
Hebrew[he]
אדוני, ייתכן שאנו מביטים בהפרדת חלקיקים תת אטומיים... בעוד הם מפגיזים את הקשתית.
Croatian[hr]
Gospodine, možda vidimo raspad subatomskih čestica dok bombardiraju zjenicu.
Dutch[nl]
Meneer, het kan het verval zijn van de subatomaire deeltjes die tegen de iris te pletter slaan.
Portuguese[pt]
A íris está sendo bombardeada por partículas subatômicas.
Russian[ru]
Сэр, возможно, мы видим распад субатомных частиц... при бомбардировке диафрагмы.
Slovenian[sl]
Gospod, mi vidimo razpad subatomičnih delcev, medtem ko so bombardirani v zaslonko.
Serbian[sr]
Gospodine, možda vidimo raspad subatomskih čestica dok bombarduju zenicu.
Turkish[tr]
Efendim, gördüğümüz şey, onlar gözü bombaladıkça atomaltı parçacıkların bozulması olabilir.