Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usahay gamiton nila ang usa, usahay ang lain.” —Hebrew: The Eternal Language, 1969, pp.
Danish[da]
Undertiden brugte de det ene, undertiden det andet.“ — Hebrew: The Eternal Language, 1969, s.
German[de]
Manchmal gebrauchten sie die eine, manchmal die andere“ (Hebrew: The Eternal Language, 1969, S.
Greek[el]
Άλλοτε χρησιμοποιούσαν τη μία και άλλοτε την άλλη».—Εβραϊκή: Η Αιώνια Γλώσσα (Hebrew: The Eternal Language), 1969, σ.
English[en]
Sometimes they used one, sometimes another.” —Hebrew: The Eternal Language, 1969, pp.
Spanish[es]
Emplearon uno u otro indistintamente”. (Hebrew: The Eternal Language, 1969, págs.
Hungarian[hu]
Hol az egyiket, hol a másikat használták” (Hebrew: The Eternal Language.
Indonesian[id]
Kadang-kadang mereka menggunakan yang satu, kadang-kadang yang lain.”—Hebrew: The Eternal Language, 1969, hlm.
Iloko[ilo]
No dadduma, inusarda ti maysa, no dadduma, ti sabali.” —Hebrew: The Eternal Language, 1969, p.
Italian[it]
A volte usavano l’una, a volte l’altra”. — Hebrew: The Eternal Language, 1969, pp.
Japanese[ja]
彼らは時には一方の言語を,また別の時には他方の言語を使った」。
Georgian[ka]
ისინი ზოგჯერ ერთ ენაზე საუბრობდნენ, ზოგჯერ კი — მეორეზე“ (Hebrew: The Eternal Language, 1969, გვ.
Malagasy[mg]
Indraindray izy ireo niteny hebreo, indraindray niteny aramianina.”—Fiteny Hebreo Tsy Mety Lefy, 1969, p.
Norwegian[nb]
Noen ganger brukte de det ene, noen ganger det andre.» – Hebrew: The Eternal Language, 1969, s.
Dutch[nl]
Soms gebruikte men de ene, soms de andere.” — Hebrew: The Eternal Language, 1969, blz.
Polish[pl]
Czasem posługiwali się jednym, czasem drugim” (Hebrew: The Eternal Language, 1969, ss.
Portuguese[pt]
Às vezes usavam um, outras vezes, o outro.” — Hebrew: The Eternal Language (Hebraico: O Idioma Eterno), 1969, pp.
Swedish[sv]
Ibland använde man det ena, ibland det andra.” (Hebrew: The Eternal Language, 1969, sid.
Tagalog[tl]
Kung minsa’y ginagamit nila ang isa, at kung minsan naman ay yaong isa pa.” —Hebrew: The Eternal Language, 1969, p.
Chinese[zh]
他们有时说希伯来语,有时说阿拉米语。”(《