Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل كانت خليطاً معقداً فعلاً من جميع الأنواع، لأن التفاعلات الكيميائية غير المقيدة تنتج خليطاً متنوعاً من المركبات العضوية.
Bulgarian[bg]
По-скоро, те били истински сложна смес от всякакви неща, защото неконтролирани химически реакции произвеждат разнообразна смес от органични съединения.
German[de]
Sie waren wohl eher eine sehr komplexe Mischung aus allen möglichen Sachen, weil unkontrollierte chemische Reaktionen eine diverse Mischung aus organischen Inhaltsstoffen produzieren.
Greek[el]
Αντιθέτως, θα ήταν πραγματικά περίπλοκη ανάμειξη όλων των ειδών καθώς ανεξέλεγκτες χημικές αντιδράσεις παράγουν ποικίλες μίξεις οργανικών συνδυασμών.
English[en]
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
Spanish[es]
Más bien, serían una mezcla realmente compleja de toda clase de sustancias porque las reacciones químicas no controladas producen una mezcla diversa de compuestos orgánicos.
Persian[fa]
اونها یک مخلوط پیچیده واقعی از همه نوع چیز میتوانند باشند چرا که واکنشهای شیمیایی کنترل نشده یک مخلوط متنوع از ترکیبات آلی تولید میکنند.
French[fr]
Plutôt, cela aurait été un mélange complexe de toutes sortes de choses, parce que des réactions chimiques incontrôlées produisent un mélange diversifié de composés organiques.
Croatian[hr]
Radije, one su bile zaista složena mješavina svakavih vrsta tvari, zato što nekontrolirane kemijske reakcije stvaraju raznovrsne mješavine organskih spojeva.
Hungarian[hu]
Ezek inkább minden fajta anyag nagyon összetett keverékei lehettek, mivel az ellenőrizetlen kémiai reakciók szerves vegyületek sokféle keverékét állítják elő.
Indonesian[id]
Mereka lebih pada campuran kompleks dari berbagai jenis hal, karena reaksi kimia yang tidak terkontrol menghasilkan senyawa organik campuran yang majemuk.
Italian[it]
Forse, semmai, sono stati una miscela complessa di ogni tipo di cosa, dato che reazioni chimiche incontrollate producono una miscela di diversi composti organici.
Japanese[ja]
むしろ 本当に複雑で あらゆる物が混ざり 制御されていない化学反応で生成した 多種多様な有機化合物の混ざった複合体
Korean[ko]
통제되지 않는 화학 반응은 다양한 유기 복합체의 조합을 만들어내기 때문에, 이들은 오히려 여러 가지 물질이 합쳐진 실제의 복잡한 화합물이었을 것입니다
Dutch[nl]
Ze zullen eerder een zeer complex mengsel van allerlei stoffen zijn geweest, omdat ongecontroleerde chemische reacties een gevarieerd mengsel van organische verbindingen produceren.
Portuguese[pt]
Seriam antes uma mistura muito complexa de todo o tipo de materiais, porque reações químicas descontroladas produzem uma mistura diversa de compostos orgânicos.
Romanian[ro]
Mai degrabă ar fi un amestec complex de tot felul de chestii, pentru că reacţiile chimice necontrolate produc un amestec divers de compuşi organici.
Russian[ru]
Скорее, они были бы действительно сложной смесью всего на свете, потому что неконтролируемые химические реакции производят разнообразную смесь органических соединений.
Slovak[sk]
Skôr to boli skutočne zložité zlúčeniny všetkých druhov vecí, pretože nekontrolovateľné chemické reakcie produkujú rozdielne zmesi organických zlúčenín.
Serbian[sr]
To su pre bile složene smeše raznih jedinjenja, s obzirom na to da nekontorlisane hemijske reakcije dovode do nastanka raznolikih smeša organskih jedinjenja.
Thai[th]
ที่จริง พวกมันจะเป็นสิ่งที่ซับซ้อน ประกอบด้วยสิ่งต่างๆมากมาย เพราะว่า ปฎิกิริยาของสารเคมีที่ความคุมไม่ได้ ได้สร้างสารอินทรีย์ต่างๆออกมามากมาย
Turkish[tr]
Gerçekte ilkel Dünya'dakiler her çeşit maddeden oluşan bir tür çorbaydı, çünkü kontrolsüz kimyasal reaksiyonlar sonucu her çeşit organik bileşikten oluşan bir karışımdır.
Ukrainian[uk]
Радше, вони були дійсно складною сумішшю усього на світі тому, що неконтрольовані хімічні реакції виробляють різноманітні суміші органічних сполук.
Vietnamese[vi]
Hơn thế, chúng phải là những hợp chất phức tạp của tất cả các loại, bởi vì phản ứng hóa học không được kiểm soát tạo ra một hỗn hợp các hợp chất hữu cơ vô cùng đa dạng.
Chinese[zh]
他们可能是更复杂的 混合物 因为不受约制的化学反应 会创造出多种生物结构