Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدو وكأنّني ولد في فرقة فاشلة
Czech[cs]
Vypadám jako bych byla v nějaké rozpadlé chlapecké kapele.
English[en]
I look like I'm in a failed boy band.
Spanish[es]
Parezco un pandillero fracasado.
Finnish[fi]
Näytän poikabändin jäseneltä.
French[fr]
On dirait que je fais partie d'un boys band raté.
Hebrew[he]
אני נראית כמו חברה בלהקת בנים כושלת.
Italian[it]
Sembra che sia un membro di una boy band fallita.
Polish[pl]
Wyglądam jak ze słabego boys bandu.
Portuguese[pt]
Parece que estou numa banda masculina fracassada.
Russian[ru]
Я выгляжу как неудачник из мальчуковой поп-группы.
Serbian[sr]
Izgledam kao da sam u dečačkom bendu.
Turkish[tr]
Başarısız bir erkek grubu içindeymişim gibi duruyorum.