Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете тези, на които преподавате, да споделят, какво чувстват относно ученията за Възкресението и деня на Страшния съд.
Cebuano[ceb]
Hangyoa kadtong inyong gitudloan sa pagpakigbahin sa ilang mga pagbati mahitungod sa mga doktrina sa pagkabanhaw ug sa katapusan nga paghukom.
Czech[cs]
Požádejte ty, které učíte, aby se podělili o své myšlenky týkající se nauky vzkříšení a posledního soudu.
Danish[da]
Bed dem, som I underviser, om at fortælle, hvad de føler for læren om opstandelsen og den endelige dom.
German[de]
Bittet eure Mitschüler, ihre Gefühle hinsichtlich der Lehre von der Auferstehung und vom Jüngsten Gericht zum Ausdruck zu bringen.
Spanish[es]
Pidan a quienes enseñen que compartan sus sentimientos en cuanto a las doctrinas de la Resurrección y del juicio final.
Estonian[et]
Paluge neil, keda õpetate, jagada oma arvamust ülestõusmise ja viimase kohtumõistmise õpetuste kohta.
Finnish[fi]
Pyytäkää niitä, joita opetatte, kertomaan, mitä he ajattelevat ylösnousemukseen ja viimeiseen tuomioon liittyvistä opeista.
French[fr]
Demandez à vos camarades d’exprimer leurs sentiments concernant la résurrection et le jugement dernier.
Croatian[hr]
Zatražite one koje podučavate da iznesu svoje osjećaje o naucima uskrsnuća i posljednjeg suda.
Hungarian[hu]
Kérjétek meg a tanulókat, hogy osszák meg érzéseiket a feltámadás és az utolsó ítélet tantételeivel kapcsolatosan.
Indonesian[id]
Mintalah mereka yang Anda ajar untuk berbagi perasaan mereka mengenai kebangkitan dan penghakiman akhir.
Italian[it]
Chiedete loro di esprimere i loro sentimenti sulle dottrine della resurrezione e del giudizio finale.
Japanese[ja]
あなたが教えている人に,復活と最後の裁きの教義について感じていることを分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
여러분이 가르치는 사람들에게 부활과 최후의 심판에 관한 교리에 대해 어떻게 느끼는지 말해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite savo mokomų mokinių pasidalinti mintimis apie prikėlimo ir paskutiniojo teismo doktrinas.
Latvian[lv]
Lūdziet tos, kurus jūs mācāt, dalīties savās sajūtās par mācībām par augšāmcelšanos un galīgo tiesu.
Malagasy[mg]
Asao ireo izay ampianarinao mba hizara ny fahatsapan’izy ireo mikasika ireo fotopampianaran’ny fitsanganana amin’ny maty sy ny fitsarana farany.
Mongolian[mn]
Зааж буй хүмүүсээс амилуулалт ба эцсийн шүүлтийн сургаалын тухай сэтгэгдлээ хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem du underviser, om å uttrykke sine følelser om læresetningene om oppstandelse og den endelige dom.
Dutch[nl]
Vraag de personen die jullie onderwijzen wat zij van de leerstellingen van de opstanding en het laatste oordeel vinden.
Polish[pl]
Poproście nauczane przez was osoby, aby podzieliły się swoimi uczuciami na temat doktryn o zmartwychwstaniu i sądzie ostatecznym.
Portuguese[pt]
Peçam aos alunos que compartilhem seus sentimentos sobre as doutrinas da ressurreição e do julgamento final.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe cei cărora le predaţi să împărtăşească ceea ce simt în legătură cu doctrinele privind învierea şi judecata finală.
Russian[ru]
Попросите тех, кого вы обучаете, поделиться своими чувствами об учениях о воскресении и Страшном суде.
Samoan[sm]
Talosaga atu ia i latou o loo e aoaoina e faasoa mai o latou lagona e uiga i aoaoga faavae o le toetu ma le faamasinoga mulimuli.
Swedish[sv]
Be dem ni undervisar att delge sina tankar om lärorna om uppståndelsen och den slutliga domen.
Swahili[sw]
Waombe wale unaowafundisha kushirikisha hisia zao kuhusu mafundisho ya ufufuo na hukumu ya mwisho.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga tinuturuan ninyo na ibahagi ang kanilang nadarama tungkol sa mga doktrina ng pagkabuhay na mag-uli at huling paghuhukom.
Tongan[to]
Kole kiate kinautolu ʻokú ke akoʻí ke nau vahevahe mai ʻa e ngaahi ongo ʻoku nau maʻu kau ki he ngaahi tokāteline ʻo e toetuʻú mo e fakamaau fakaʻosí.
Ukrainian[uk]
Попросіть тих, кого ви навчаєте, розказати, як вони ставляться до вчення про воскресіння і останній суд.
Vietnamese[vi]
Hãy yêu cầu những người các em giảng dạy chia sẻ những cảm nghĩ của họ về các giáo lý về sự phục sinh và sự phán xét cuối cùng.