Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
un vídeo anònim d'internet mostra una princesa pregant per la seva vida.
Czech[cs]
Video, které bylo uploadováno na internet, ukazuje zdá se princeznu prosící o svůj život.
German[de]
Ein Video, dass anonym im Internet hochgeladen wurde erscheint die Prinzessin, die um ihr Leben fleht.
Greek[el]
Ένα βίντεο που ανέβηκε ανώνυμα στο ίντερνετ, απεικονίζει την πριγκίπισσα να εκλιπαρεί για τη ζωή της.
English[en]
'A video uploaded anonymously to the Internet'appears to depict the princess pleading for her life.
Spanish[es]
En el video que fue subido anónimamente a internet aparenta suplicar por su vida.
Finnish[fi]
Internetissä julkaistulla videolla - prinsessa rukoilee henkensä puolesta.
French[fr]
Dans une vidéo postée anonymement sur internet, on peut voir la princesse plaider pour sa vie.
Hebrew[he]
נראה כי סרטון וידאו שהועלה לאינטרנט בעילום שם, מראה את הנסיכה מתחננת על חייה.
Croatian[hr]
Snimak je anonimno uploadan na Internet, prikazujući princezu kako moli za život.
Hungarian[hu]
Az Internetre feltöltött ismeretlen forrásból származó felvételen, a hercegnő jól láthatóan az életéért könyörög.
Italian[it]
In un video anonimo apparso su Internet... compare la Principessa, che implora di aver salva la vita.
Dutch[nl]
De anoniem geplaatste video op internet toont de Prinses smekend om haar leven.
Polish[pl]
Film wysłany anonimowo do internetu przedstawia księżniczkę, która błaga o swoje życie.
Portuguese[pt]
Um vídeo carregado anonimamente na Internet parece mostrar a princesa a suplicar pela sua vida.
Romanian[ro]
O înregistrare încărcată anonim pe internet pare să arate prinţesa rugându-se să nu fie ucisă
Russian[ru]
Неизвестный разместил видео в интернете, где принцесса умоляет её не убивать.
Slovenian[sl]
Na internetu so anonimno objavili posnetke, na katerih princesa prosi za življenje.
Serbian[sr]
Na videu postavljenom anonimno na internetu, možemo videti princezu kako moli za život.
Swedish[sv]
En video som har laddats upp anonymt på Internet tycks föreställa prinsessan vädja för sitt liv.
Turkish[tr]
İnternete anonim olarak yüklenen bir videoda Prenses hayatı için yalvarırken görülüyor.